companytgs logo

Media Localization Project Manager

tgsBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina
On-site Full-time

Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.


Unlock Your Potential

Generate Job-Optimized Resume

One Click And Our AI Optimizes Your Resume to Match The Job Description.

Is Your Resume Optimized For This Role?

Find Out If You're Highlighting The Right Skills And Fix What's Missing

Experience Level

Manager

Qualifications

Proven experience in project management, especially in localization or multimediaExceptional organizational and communication skillsAbility to negotiate effectively and manage client relationshipsFamiliarity with audio/visual production processesStrong problem-solving skills and attention to detail

About the job

Join our team as a Media Localization Project Manager and take charge of language and translation projects from inception to successful execution. You will be the primary point of accountability, ensuring every project meets our high standards for quality and efficiency.

Work Schedule:

  • Work days: Saturdays and Sundays + 3 weekdays

  • Work hours: 11:00 am - 8:00 pm

Key Responsibilities:

  • Oversee a variety of localization projects, including:

    • VRS (Interactive Voice Response Technology)

    • E-learning and corporate training materials

    • Flash and online projects

    • Radio, TV, and online advertisements

    • Animated videos and cartoons

    • Video games and online content

    • Television and film projects

  • Manage all facets of multimedia project management, including:

    • Pre-production: Reviewing audio and video files, vendor selection, scheduling talent, and providing clear project instructions.

    • Production: Oversee recording sessions, ensuring compliance with instructions and effective communication with all parties involved.

    • Post-production: Manage video editing, subtitling, and quality assurance of final outputs.

  • Negotiate project timelines and rates with linguists to enhance profitability.

  • Promptly communicate any issues or delays to the Account Executive, working collaboratively to troubleshoot and resolve problems.

  • Investigate client complaints and coordinate with QA/Management to implement necessary changes for continuous improvement.

About tgs

At tgs, we specialize in the localization and translation of multimedia content, helping clients reach global audiences with tailored solutions. Our commitment to quality and innovation sets us apart in the industry.

Similar jobs

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.