Translation Project Coordinator Native Level Of French jobs in Barcelona – Browse 203 openings on RoboApply Jobs

Translation Project Coordinator Native Level Of French jobs in Barcelona

Open roles matching “Translation Project Coordinator Native Level Of French” with location signals for Barcelona. 203 active listings on RoboApply Jobs.

203 jobs found

1 - 20 of 203 Jobs
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Overview :As a Translation Project Coordinator at tgs, you will play a pivotal role in overseeing and coordinating the successful execution of a variety of language projects. This dynamic position requires a proactive approach in a fast-paced environment.Key Responsibilities:Oversee the full life-cycle management of multiple localization projects efficiently…

Oct 10, 2025
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Position OverviewAs a Translation Project Coordinator, you will be instrumental in managing multilingual projects from inception to completion. This role involves extensive collaboration with internal teams and international vendors to ensure timely and budget-conscious project delivery that adheres to the highest quality standards.This dynamic and detail-focused position is perfect for individuals who excel in organization, problem-solving, and intercultural communication. It offers a hands-on, entry-level opportunity within a leading company in the industry, with vast potential for learning and career advancement.Key ResponsibilitiesOversee the full lifecycle of multiple localization and translation projects concurrently.Manage all phases of project execution, from initiation through to delivery, ensuring exceptional implementation.Work closely with Sales and Client Services teams to clarify project scope, timelines, and requirements.Engage with our global vendor network (translators, editors, and specialists) to negotiate rates, allocate tasks, and confirm deadlines, while monitoring project progress.Track project status and promptly identify and resolve any issues in partnership with stakeholders.Manage project budgets including cost tracking, gross margins, and financial reporting.Keep accurate and well-organized project documentation.Conduct quality control checks at various stages (e.g., proofreading, final reviews of deliverables).Ensure adherence to internal processes and quality standards.Perform additional tasks as assigned by the manager or supervisor.

Mar 24, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Join the dynamic team at TransPerfect as a Translation Project Coordinator, where you will play a crucial role in overseeing and ensuring the successful execution of all language projects. This position demands a proactive individual who thrives in a fast-paced environment and can effectively manage multiple priorities.Please submit your CV in English when applying.Key Responsibilities:Oversee the complete life-cycle of all assigned projects, ensuring timely and successful delivery.Manage multiple projects and competing priorities in a fast-paced atmosphere.Comprehend and adhere to specific project instructions.Collaborate with sales teams to clarify project details and expectations.Build and maintain strong relationships with contract translators and proofreaders worldwide.Negotiate effectively with vendors to secure the best outcomes.Coordinate with quality assurance personnel to guarantee linguistic accuracy and adherence to project guidelines.Proactively communicate any challenges or additional requirements as they arise.Timely dissemination of information to sales staff as it becomes available.

Mar 11, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Position OverviewAs a pivotal member of our team, the Translation Project Coordinator will expertly manage multilingual projects from inception to completion. This role involves collaboration with both internal teams and international vendors to guarantee timely delivery, budget adherence, and exceptional quality standards.Ideal for detail-oriented individuals who excel in organization and problem-solving, this dynamic entry-level position offers a hands-on opportunity to thrive in the translation industry, with endless learning and growth potential within the world’s leading company.Key ResponsibilitiesOversee the complete lifecycle of various localization and translation projects simultaneously.Manage all project phases, from initiation to final delivery, ensuring seamless execution.Work closely with Sales and Client Services teams to establish project scope, timelines, and requirements.Communicate effectively with our global network of vendors (translators, editors, and specialists) to negotiate rates, assign tasks, and monitor project progress.Track project status, proactively identifying and resolving issues in collaboration with stakeholders.Manage project budgets, including cost tracking and financial reporting.Ensure meticulous and organized project documentation.Conduct quality control checks at various stages (e.g., proofreading, final reviews of deliverables).Adhere to internal processes and uphold quality standards.Perform additional tasks as assigned by the manager/supervisor.

Mar 24, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Join our dynamic team as a Translation Project Coordinator where you will play a pivotal role in overseeing and managing the execution of diverse language projects. This position is essential for ensuring that all translation tasks are completed efficiently and accurately.To apply, please submit your CV in English.Key Responsibilities:Oversee the entire project lifecycle for all assignments, ensuring they meet deadlines and quality standards.Manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment, prioritizing effectively.Thoroughly understand and adhere to specific project guidelines and requirements.Collaborate with sales teams to clarify project specifics and expectations.Build and maintain strong relationships with freelance translators and proofreaders worldwide.Negotiate terms with vendors to ensure competitive pricing and quality.Work closely with quality assurance personnel to guarantee that translations meet linguistic and project specifications.Proactively communicate any challenges or updates to relevant stakeholders.Share essential information with sales staff promptly as it becomes available.

Mar 11, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Oversee the complete life-cycle of various localization projects in a dynamic and fast-paced setting.Coordinate all project phases while efficiently forecasting the timeline for each stage.Collaborate with sales teams to clarify project specifications and requirements.Negotiate deadlines and pricing with external vendors.Build and nurture strong relationships with contract translators and proofreaders worldwide.Continuously monitor and manage project status to ensure timely delivery.Handle project financials, including budgeting and resource allocation.Prepare and maintain comprehensive project documentation.Adhere to all relevant procedures and guidelines.Conduct quality assurance checks at various stages to guarantee accuracy and quality of deliverables.

Sep 25, 2025
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Join tgs as a Linguist and Brand Project Manager, where creativity meets project management excellence. In this dual-role position, you will harness your native-level French skills to craft compelling copy for diverse clients, ensuring that every word resonates with their brand identity. You will also play a pivotal role in managing projects from inception to completion, acting as the primary liaison to guarantee successful outcomes.Key Responsibilities:Develop and refine product descriptions in French that align with clients’ branding and specifications.Familiarize yourself with project briefs to initiate workflows and collaborate with Account Executives for clarity on project guidelines.Guide clients on best practices to achieve their project objectives effectively.Create and review creative content, verifying accuracy against reference materials and implementing feedback from reviewers.Engage proactively with client Product Owners and participate actively in both internal and client meetings.Utilize downtime to organize and evaluate previous projects for future reference.Stay updated with industry trends and linguistic advancements; assist colleagues across different teams as needed.Support the onboarding and training of new Copywriters.Leverage reference materials to maintain high standards of quality and consistency.Initiate project submissions and coordinate with external vendors as necessary.Negotiate rates and deadlines with freelance linguists to enhance project efficiency and profitability.

Dec 5, 2025
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

TransPerfect is a global provider of language services and technology, supporting international brands with solutions that improve communication and operational efficiency. The Barcelona office brings together people interested in helping clients bridge language and cultural gaps. Role overview The Project Coordinator manages language and translation projects from initiation through delivery. This role is responsible for meeting deadlines and ensuring that each project matches client specifications. Many Project Coordinators at TransPerfect have advanced to roles such as Executive Project Manager, Senior Project Manager, Team Lead, or Department Manager. Main responsibilities Oversee the full life cycle of assigned translation and language projects. Juggle multiple projects at once, balancing priorities in a busy setting. Follow detailed project instructions and confirm all requirements are met. Collaborate with sales teams to clarify project parameters and expectations. Build and maintain strong working relationships with translators and proofreaders worldwide. Negotiate terms and agreements with vendors. Coordinate with quality assurance teams to ensure translations meet instructions and linguistic standards. Report challenges or issues that arise during the project process. Share timely updates and relevant information with sales staff. Location This role is based in Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain.

Apr 23, 2026
Apply
airapps logo
Full-time|On-site|Barcelona

airapps is looking for a Project Coordinator in Barcelona to help keep projects on track from start to finish. This position plays a key part in making sure projects meet deadlines and stay within budget. Role overview The Project Coordinator will support planning, execution, and monitoring for a range of projects. Working closely with different teams, this role helps ensure everyone stays aligned and informed throughout each project phase. What you will do Coordinate daily project activities and manage schedules Track project progress and report updates Prepare and organize project documentation Support clear communication between teams and stakeholders Requirements Strong organizational skills and attention to detail Experience working with multiple teams or departments Ability to manage schedules and keep projects moving forward

Apr 28, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Position Overview:As a Revisions Project Coordinator, you will be instrumental in overseeing client feedback and managing the revisions workflow for all language projects from inception to completion. Your role will involve collaboration with our internal Production and Quality Assurance teams, focusing on the analysis of post-delivery feedback while ensuring files are redelivered to meet client expectations and industry standards. You will also track revision data to support our Quality Improvement initiatives.This dynamic and detail-oriented position is perfect for individuals who excel in organizational skills, problem-solving, and cross-cultural communication. It offers an excellent entry-level opportunity for those eager to develop their careers in a renowned industry leader.Key Responsibilities:Oversee the entire revision process for multiple projects concurrently, from the receipt of client feedback to resolution, ensuring timely execution that promotes client satisfaction.Evaluate client feedback to discern the nature of inquiries (e.g., objective vs. stylistic) and address them accordingly.Coordinate all project phases with both internal teams and external vendors, ensuring timely delivery of revised content.Monitor project status, preparing and maintaining relevant documentation.Document and analyze all revision cases to identify trends, facilitating quality metrics and reporting.Engage with Sales teams professionally to clarify client expectations and report on revision outcomes.Provide constructive feedback to Linguists while fostering strong professional relationships.Collaborate closely with Project Managers to understand project context and requirements, offering constructive feedback and assistance.Manage project budgets and finances effectively.Ensure adherence to internal processes and quality standards.Perform additional tasks as assigned by the manager or supervisor.

Mar 31, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

TransPerfect is a global provider of language services and technology, helping international brands and organizations communicate more effectively and improve their operations. Role overview The Project Coordinator, based in Barcelona, manages language and translation projects from beginning to end. This position is responsible for overseeing all phases of each project, ensuring smooth planning, execution, and delivery. Coordinators serve as the primary contact for both project delivery and client satisfaction. Career growth This role offers a defined path for advancement. Many Project Coordinators move into positions such as Executive Project Manager, Senior Project Manager, Team Lead, or Department Manager as they gain experience and demonstrate success.

Apr 23, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

TransPerfect is seeking a Quality Control Coordinator to join the team in Barcelona, Catalunya. In this role, every translation project passes through a careful review to ensure it meets strict quality standards before reaching clients. Role overview The Quality Control Coordinator serves as the final checkpoint before project delivery. Responsibilities include reviewing and approving deliverables to confirm they meet client requirements, industry standards, and TransPerfect’s internal benchmarks for accuracy, consistency, and formatting. Attention to detail and a commitment to identifying errors are essential. The role involves working closely with colleagues and partners around the world, maintaining a strong focus on quality throughout the process. Main responsibilities Thoroughly review deliverables before project closure and authorize final sign-off for client delivery. Check documents for issues such as incorrect names, numbers, missing text, punctuation, spelling errors, and overall coherence. Use reference materials like style guides, glossaries, and client instructions to ensure deliverables meet client expectations. Collaborate with internal teams (Production, Client Services) and external partners (freelance translators, proofreaders) to resolve quality concerns promptly. Provide constructive feedback to support improvement in future projects. Document quality issues and corrective actions to drive ongoing improvement. Deliver final projects through client-preferred platforms, ensuring all required files and materials are included and comply with guidelines. Uphold and enforce TransPerfect’s and clients’ quality standards in all interactions with internal and external teams. Location This position is based in Barcelona, Catalunya, Spain.

Apr 24, 2026
Apply
TransPerfect Legal Solutions logo
Part-time|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

eDiscovery Project Coordinator (Spanish Speaker)Join the dynamic team at TransPerfect Legal Solutions, a leading provider of legal support services, as we seek a motivated and detail-oriented eDiscovery Project Coordinator fluent in Spanish. As a vital member of our E-Discovery Project Management team, you will engage in a variety of complex tasks, including running searches within our processing environment, advising clients on sophisticated data analytics workflows, and collaborating with government agencies on production specifications. Our team is dedicated to exceptional customer service, working closely together to meet the diverse needs of our clients in a fast-paced environment.In this entry-level role, you will embrace the following core principles as you prepare to advance to Project Manager:Effective Communication: You will oversee client communications without the use of a ticketing system, ensuring real-time management of requests and seamless collaboration with internal departments such as Digital Forensics and Data Processing.Proactive Task Management: Your role will involve monitoring deadlines and exceeding client expectations through diligent task oversight.Learning and Creative Problem-Solving: With every day presenting new challenges, you will be encouraged to learn through hands-on experience while benefiting from our comprehensive training curriculum designed by experienced TLS Project Managers.Collaboration and Teamwork: After completing our training program, you will engage directly with your team through various communication channels to ensure resource availability and support.Quality Assurance: Given the complexity of our projects, maintaining high-quality standards through thorough quality checks is essential. We foster an open environment for continuous learning and improvement.

Nov 25, 2025
Apply
Sopra Steria logo
Full-time|On-site|Barcelona

Join our dynamic team at Sopra Steria as a Junior Programmer fluent in French. In this exciting role, you will work collaboratively with experienced professionals on innovative projects, enhancing your technical skills and contributing to a variety of software development initiatives. Ideal candidates will have a passion for technology, a willingness to learn, and the ability to communicate effectively in both French and English.

Jan 27, 2026
Apply
SumUp logo
Full-time|On-site|Barcelona, Barcelona, Spain

French Customer Support Agent Location: On-site at our vibrant Barcelona HQ At SumUp, our mission is to empower small businesses globally, enabling them to get paid, manage their operations, and flourish. We believe in equipping everyone with the tools to create a business they are passionate about. As a vital member of our international Customer Support Team, you will represent SumUp to our French-speaking merchants. Your role will involve assisting entrepreneurs in overcoming challenges, expanding their businesses, and enhancing their daily operations. This position is more than just support; it’s a chance to make a meaningful impact, hone your skills in fintech and customer experience, and advance within one of Europe’s most innovative tech firms.

Mar 11, 2026
Apply
Skello logo
Full-time|On-site|Barcelona

À propos de SkelloChez Skello, nous créons la solution RH de référence pour la planification et la gestion des équipes de terrain. En Europe, ces équipes représentent 50 % de la main-d'œuvre, mais seulement 20 % des solutions numériques leur sont réellement dédiées. Skello a été conçu pour combler cette lacune : une plateforme collaborative et intuitive qui facilite le quotidien des managers et des employés en optimisant et automatisant les tâches essentielles.Nous plaçons les équipes de terrain au centre de notre démarche. Grâce à des outils intelligents comme notre Assistant Skello et notre planificateur intelligent, nous répondons directement à leurs besoins spécifiques. Notre objectif est clair : devenir la solution RH incontournable pour toutes les équipes de terrain à travers l'Europe. Chiffres clés de Skello • 7 secteurs d'activité• 25 000 entreprises font confiance à Skello aujourd'hui.• 600 000 employés utilisent Skello quotidiennement.• L'équipe Skello, c'est plus de 400 collaborateurs.• 3 hubs européens : Paris, Lille et Barcelone. Notre culture d'entrepriseNous savons que pour accomplir notre mission, il est essentiel de vivre nos valeurs au quotidien : SHIFT. Élever la barre chaque jour Se soutenir les uns les autres Imaginer demain, commencer aujourd'hui Mettre les clients en premier Prendre le travail au sérieux, pas soi-même Focus sur l'équipe Sales Notre équipe de vente est essentielle à la croissance de Skello. En tant que BDR, vous serez à la pointe du cycle de vente. Vous explorerez de nouveaux prospects, identifierez et attirerez les meilleures opportunités commerciales pour soutenir l'équipe des Account Executives dans leurs objectifs. Grâce à votre performance, vous mesurerez l'impact de votre travail sur la croissance de l'entreprise et contribuerez à l'expansion de notre portefeuille clients. Nous offrons à nos clients une valeur précieuse en répondant à leurs besoins quotidiens grâce à un outil intuitif et fiable.

May 26, 2023
Apply
Street Child France logo
Internship|On-site|Barcelona, Catalonia, Spain

Join Street Child France, a passionate international organization dedicated to a fundamental belief: education is a right, not a privilege. As a member of the global Street Child network operating in over 20 countries across Africa, South Asia, and Eastern Europe, we specialize in creating educational opportunities in low-resource and emergency contexts. Our mission is to ensure that children can attend school, even amidst humanitarian crises, extreme poverty, or climate disasters. Based in Barcelona, our dynamic team collaborates closely with our fundraising office and European partners to make a meaningful impact. Internship OverviewType: Unpaid internship (support available for Erasmus+ and similar grants)Duration: Preferably 6 months (flexible)Hours: Full-time commitment (33 hours/week)Location: BarcelonaStart Date: As soon as possible Key ResponsibilitiesDevelop and curate engaging content for social media platforms including Instagram, LinkedIn, and Facebook.Create visually appealing graphics using Canva.Assist in updating website content.Write newsletters and articles for our website.Support the creation of branding and communication materials such as publications and reports.Help organize and promote local and international events.Facilitate volunteer and community communications.Provide general administrative support related to communications.Participate in meetings with the SCFR board and other affiliates.

Feb 3, 2026
Apply
Degustabox logo
Internship|On-site|Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain

Degustabox connects food and beverage brands with consumers across France, Germany, the UK, Italy, and Spain. From its base in Barcelona, the team runs in-home sampling, market research, and social media campaigns to help brands reach new audiences. The company values collaboration, transparency, and practical problem-solving, encouraging initiative and a proactive mindset. Role overview This Market Research Internship focuses on the French food and beverage market. The intern will work closely with data and analytics, supporting brands as they refine products and campaigns. Collaboration spans both established and emerging brands, within a team that values enthusiasm and dedication. Main responsibilities Contribute to a variety of market research projects to support customer and brand satisfaction. Independently conduct market research for local and international brands. Tasks include designing studies using quantitative and qualitative methods, advising on survey questions, analyzing results with Business Intelligence tools, and preparing presentations for brand partners. Analyze trends and provide insights for the company newsletter. Assist the Campaign Manager with operational and logistical tasks as needed. Location This internship takes place in Barcelona, Catalunya, Spain.

Apr 24, 2026
Apply
Lighthouse logo
Full-time|On-site|Barcelona, Spain

At Lighthouse, we are dedicated to transforming the commercial strategy within the hospitality sector. Our cutting-edge commercial platform simplifies complex data, equipping businesses with actionable insights, sophisticated pricing tools, and innovative business intelligence, helping them reach their maximum revenue potential.Supported by $370 million in Series C funding and driven by a relentless pursuit of growth, we have integrated five companies into our journey, achieving over $100 million in ARR in 2024. Our diverse team of more than 850 professionals across 35 countries represents 34 nationalities.Lighthouse is more than just a workplace; it's a vibrant community. Together, we are committed to revolutionizing the hospitality industry in a fun and collaborative environment. Are you prepared to join us on this exciting journey? Your Role:As an Implementation Specialist, you will play a crucial role in onboarding our new customers to Lighthouse, particularly focusing on the direct products from The Hotels Network. You will serve as the primary technical advisor for our clients during the vital post-sales phase, assisting them through the setup process, addressing inquiries, and resolving technical issues to ensure an optimal onboarding experience. Collaboration with Sales, Product, and Technical teams is key, enabling you to leverage AI tools and internal resources for enhanced efficiency.Areas of Impact:Account Activation: Manage the complete client onboarding journey, from initial setup to successful account activation, with regular follow-ups.Client Technical Support: Assist clients with the technical installation of our scripts, offering hands-on support and troubleshooting to ensure a successful setup.Communication: Act as the primary contact for our French-speaking clients, ensuring effective communication and project completion within deadlines.Sales Collaboration: Work closely with Sales Managers to facilitate a swift and smooth transition of new accounts.Technical & Integration Coordination: Collaborate with technical and partnership teams to manage integrations and prioritize requirements.Data Monitoring: Track initial client data and platform metrics to ensure everything operates correctly post-setup.Knowledge Sharing: Document processes and contribute to the team's collective knowledge, enhancing overall team efficiency.

Mar 23, 2026
Apply
Perk logo
Full-time|On-site|Barcelona

About UsPerk, formerly known as TravelPerk, is a cutting-edge platform specializing in travel and spend management. Our mission is to simplify and automate the tedious tasks that hinder productivity, allowing businesses to focus on what truly matters. Our innovative tools streamline everything from travel arrangements to expense management, effectively combating the $1.7 trillion problem of lost productivity.With over 10,000 global partners including renowned brands like Wise, On Running, Breitling, and Fabletics, we are dedicated to enhancing workplace efficiency. Established in 2015, Perk has expanded to a diverse team of over 1,800 professionals across 12 international offices, with headquarters in London and Boston. Our commitment to innovation, simplicity, and operational excellence transforms how organizations function and how employees perceive their work environment.Driven by core values such as ownership, delivering exceptional experiences, and teamwork, we prioritize curiosity and purpose over mere expertise. Our dynamic talent team, hailing from over 70 countries, is eager to welcome individuals passionate about making a meaningful impact on the work experiences of millions.Discover more about us at www.perk.com.

Mar 5, 2026

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 203 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.