Client Services Associate at TransPerfect | Seoul

This is a full-time position. Start dates: Immediate or 2026 Role overview The Bilingual Client Service Associate, SEL/LON Transfer Program (Korean/English) offers a structured path to launch a commercial career at AlphaSights. This program combines hands-on training in Seoul with a long-term placement in London, providing exposure to global business practices and client engagement. Program structure Phase 1: Seoul (3–6 months) , Begin in the Seoul office, where in-depth training covers project management and high-impact sales. Hands-on coaching helps build a strong foundation in AlphaSights’ business. Phase 2: London (18 months) , Transition to the London office to further develop skills and advance your career within the company. What you will do Engage with clients and colleagues across multiple regions using Korean and English. Work on project management tasks and support high-impact sales initiatives. Collaborate with a diverse, driven team to deliver results under tight deadlines. Build business acumen by working with clients from investment funds, consultancies, and Fortune 500 companies. Who thrives here Individuals who perform well in results-driven, deadline-oriented settings. Those who are resilient and motivated to take initiative. People eager to use multilingual skills and work with an international team. Candidates who want to develop a broad understanding of various industries. Requirements Fluency in Korean and English. Work authorization in Korea is required.

*This is a full-time position* Onboarding Date: May 2026, July 6 2026 Are you eager to launch your career in a dynamic commercial role where you can make a significant impact from day one? If so, our Associate Program at AlphaSights is the perfect opportunity for you. About AlphaSights: At AlphaSights, we unite some of the brightest minds from various backgrounds to partner with leading investment funds, strategy consultancies, and Fortune 500 companies. Our mission is to empower clients by providing access to expert insights that enhance their decision-making and foster progress, connecting them with niche experts worldwide. Since our inception in 2008, we have experienced remarkable growth. With over 2,000 professionals across nine global locations, we have established ourselves as a market leader and one of the fastest-growing companies in the world. Our unwavering commitment to excellence drives us to hire only the most talented graduates to help us achieve our ambitious goals. Join us if you: Thrive in a fast-paced, results-oriented setting, and excel under pressure while meeting tight deadlines. Possess grit and resilience, ready to take initiative and drive results. Want to leverage your multilingual abilities while collaborating with a diverse and driven team. Aspire to build robust business acumen and gain exposure across various industries. A Day in the Life of an Associate: As an Associate in the Client Service team, you will serve as the vital link between our clients and the expert knowledge they require. Your work will involve managing multiple projects from investors, strategists, and dealmakers at prestigious organizations seeking expert insights to guide their decisions. This is a communication-intensive frontline role that requires adept multitasking across various workstreams. Your key responsibilities will include: Recruiting Experts: Engaging with experts who are ideally suited to your clients' projects, often under tight timelines. Understanding Project Context: Gaining insight into the project and market landscape, as well as the regulatory environment relevant to your clients and experts. Ownership: Taking charge of every aspect of your projects to ensure successful outcomes.

Join our dynamic team at Third Bridge as an Associate in Client Services, where you'll leverage your Korean language skills to provide exceptional support to our clients. This role is perfect for individuals who are passionate about client relations and eager to contribute to a fast-paced environment. You will play a crucial role in ensuring our clients receive the highest level of service and support.

Join Third Bridge as an Associate in our Client Services team, where you will play a pivotal role in delivering exceptional support to our clients in the Korean and Chinese markets. This is an exciting opportunity to kick-start your career in a dynamic and innovative environment, where your language skills will be valued and essential to our operations.

About Our ClientOur client unites ambitious professionals from around the globe, collaborating with leading investment funds, strategy consultancies, and Fortune 500 companies. They empower their clients by connecting them with niche experts worldwide, enhancing decision-making and driving progress.Since its inception in 2008, our client has experienced extraordinary growth. With a team of over 1500 professionals across nine cities globally, they have established themselves as a market leader and one of the fastest-growing firms in the industry. Their commitment to excellence ensures that they recruit only the brightest graduates to elevate their business.Why Join Our Client?You thrive in a fast-paced, results-driven environment.You excel under pressure and enjoy working with tight deadlines.You are resilient and ready to actively contribute to the team's success.You aim to leverage your multilingual abilities and collaborate with a diverse group of talented individuals.You seek to develop strong business acumen across various industries. A Typical Day as a Client Service AssociateIn this role, you will serve as the vital connection between clients and the expert insights they require.Your day will involve managing multiple projects for investors, strategists, and dealmakers from top-tier organizations seeking expert knowledge to guide their decisions. This communications-intensive role will require you to multitask effectively across various workstreams.Your key responsibilities include:Recruiting Experts: Engaging with experts who are uniquely suited to your clients’ projects, often under tight deadlines.Understanding the Project Context: Gaining insights into the market and the regulatory landscape affecting your clients and experts.Project Ownership: Managing all facets of your projects, from initiating client-expert communications to scheduling calls for seamless collaboration. Success for Associates Includes:An introduction to the business world without being confined to a single industry.Development of transferable skills in commercial and client management, including professional communication, negotiation, and project management.A clear advancement path towards a managerial position within 24-30 months.

Join Third Bridge as an Associate in our Client Services team, where you'll leverage your proficiency in both Japanese and Korean to deliver exceptional support to our clients. As a vital part of our operations in Seoul, you will engage with clients and help them navigate our services effectively, ensuring a seamless experience.

Are you an analytical thinker with a knack for quick learning? Do you thrive in a dynamic, entrepreneurial environment? If so, we want to hear from you!About Us:Atheneum is a premier global insights platform, catering to a diverse clientele that includes prominent strategy consulting firms, prestigious investment houses, and well-known multinational corporations. Our goal is to deliver rapid insights that empower our clients' decision-making processes. Leveraging our advanced AI capabilities, we facilitate swift connections between our clients and top-tier professionals and industry leaders from around the world.With over 500 professionals across 13 offices worldwide, including regions such as the US, South America, Europe, the Middle East, and Asia, Atheneum is on an exciting growth trajectory.Your Role:As an Associate, you will play a crucial role in researching, engaging, and linking industry experts with our clients. Your responsibilities will include understanding client needs, identifying knowledge gaps, and sourcing the most suitable industry experts. This fast-paced role requires effective communication, recruiting skills, negotiation, and sales abilities, along with the capacity to juggle multiple projects simultaneously.Familiarize yourself with client projects to evaluate their scope and requirements.Utilize your insights to actively recruit relevant experts via phone and email.Promote Atheneum and the benefits of participating in expert networks.Coordinate expert interviews for clients.Collaborate with your team to meet project deadlines and exceed client expectations.

dss+ is a global consulting firm focused on safety and sustainability. The team works to protect people, assets, and the environment for clients, employees, and communities. Role overview This freelance translator role specializes in Korean to English translation for projects within the Mining & Metals sector. The work ensures technical and training materials are clear and accurate, supporting daily operations and communication. Key responsibilities Translate dss+ training materials and reports for clients, keeping documents precise and easy to understand. Provide on-site translation for the dss+ team and clients, including work in manufacturing and hazardous environments. Requirements Fluency in both Korean and English. Experience translating technical documents and training materials, especially for complex projects. Background in the Mining & Metals sector or similar industries is an advantage. Location Seoul, Seoul-teukbyeolsi, South Korea

As a Senior Recruiter at Cielo, you will play a pivotal role in ensuring Service Excellence throughout the entire recruitment cycle. You will serve as a brand ambassador for our clients, collaborating closely with hiring managers in a consultative manner. Your focus will be on delivering outstanding talent while maintaining proactive and timely communication regarding search progress. Staying informed of industry trends and market insights that may influence the recruitment process is essential. In addition, you will mentor fellow recruiters and team members, showcasing innovative and creative search techniques.Location: Anywhere across China, South Korea, or JapanWork Arrangement: RemoteWork Schedule: 8 AM - 5 PM Local TimePreferred Experience: Background in recruitment within the life sciences or pharmaceutical sectors is highly desirable.Language Proficiency: Fluent in Mandarin, Korean, and English to support recruitment efforts across China and Korea and communicate effectively with regional stakeholders.Key Responsibilities:Engage in thorough discussions with hiring leaders to define position specifications.Conduct timely reviews of applicants through the applicant tracking system.Develop and implement effective recruitment marketing campaigns tailored to job openings.Utilize advanced Boolean search techniques to source candidates from resume databases and networking platforms.Leverage social media and deep web sourcing methods to attract candidates.Create targeted lists of passive candidates using technology and subscriptions.Solicit referrals from professional networks and internal sources.Implement proprietary software for mobile and email outreach to talent communities.Employ a diverse mix of communication channels to connect with talent, including phone calls, emails, and social media.Present tailored value propositions to candidates based on their unique situations and interests in the position.Prepare candidates for interviews by providing logistical details, interview schedules, dress code expectations, and follow-up information.Ensure candidates receive timely updates about their application status and interview progress.Maintain an awareness of top candidates' interests and concerns throughout the process.Conduct professional and insightful phone interviews with industry-specific probing questions.

OVERVIEWThe Client Service team is integral to Guidepoint’s continued success. We are dedicated to effectively providing our clients worldwide with the services they need. Our role is to comprehend each client's specific business inquiries and assist them in obtaining vital insights to stay informed and make informed decisions. As a Client Service Associate, you will focus on establishing meaningful connections between our clients and Advisors across various industries. This involves researching industries pertinent to client projects and recruiting top-tier subject matter experts into our network to ensure optimal matches. By mastering these essential skills in recruitment and client-advisor connections, you will have the opportunity to advance into more complex roles involving project and client relationship management, such as Research Manager and Project Manager. Join us to deliver unparalleled service and empower our clients to make critical business decisions in today’s dynamic economy.This is a full-time position based in Seoul.

Join Third Bridge as an Associate Intern and gain invaluable experience in the field of client services. As a Korean speaker, you will support various projects and collaborate with teams to deliver exceptional service. This internship is designed for students graduating in 2026, providing a unique opportunity to enhance your skills in a dynamic environment.

The Client Service Placement at AlphaSights in Seoul begins in June 2026 and runs for a minimum of 8 months. This program combines commercial work with direct involvement in live client projects, offering hands-on experience in a business-focused environment. Role overview Placement associates support the Client Service team as the main link between clients and the expert knowledge they need. The role centers on managing multiple projects for investors, strategists, and dealmakers who depend on timely insights. Daily tasks require strong communication skills and the ability to handle several assignments at once. Main responsibilities Expert recruitment: Connect with specialists who match client requirements, often working to tight deadlines. Understanding context: Learn about each project’s landscape, including relevant legal and regulatory factors. Project ownership: Manage communication between clients and experts, and coordinate schedules to keep projects on track. Who thrives in this role Enjoys working toward targets in a changing environment Keeps client needs as a top priority Performs well under pressure and meets deadlines Shows determination, resilience, and initiative What success looks like Gaining exposure to a broad business environment, not limited to one sector Building commercial and client management skills, including professional communication, negotiation, persuasion, project management, and time management Receiving mentorship and regular interaction with senior leaders, with the opportunity to present a business project to the co-founder and Region Head Potential consideration for a full-time job offer at the end of the placement. More information about commercial career paths is available here.

Join TransPerfect as a Life Sciences Linguist specializing in English to Korean translations. As a vital member of our team, you will leverage your linguistic expertise to deliver high-quality translation and proofreading services in the Life Sciences sector. Your role will encompass ensuring the quality of all linguistic outputs across specific language and geographic regions.Key Responsibilities:Comprehend and uphold TransPerfect’s rigorous quality standards to meet client expectations.Translate and proofread a variety of documents based on your subject matter expertise.Edit translation assignments carried out by freelance translators.Ensure translated materials accurately reflect the original documents.Maintain databases and utilize translation memories effectively.Review and approve or reject client changes to delivered files.Utilize all relevant supplemental materials consistently across projects (including client PAQs, reference materials, and glossaries).Adhere to formal operational procedures across various client projects.Monitor project-specific non-conformances and facilitate their resolutions.Provide constructive feedback to Project Managers on project-specific non-conformances and the overall quality of deliverables.Assume responsibility for any errors or omissions related to the projects you work on.Manage multiple projects and priorities in a fast-paced environment.Foster excellent relationships with Project Managers.Adapt to changing priorities with flexibility.Complete additional tasks as assigned by management.

Gerson Lehrman Group (GLG) is seeking a Senior Associate to join the Client Solutions team in Seoul. This role supports the Financial Services segment, working directly with client firms to address their research needs. The Senior Associate designs and delivers customized research projects, builds client relationships, and collaborates with sales and product teams to ensure high-quality service. Key Responsibilities Coordinate timely and informative interactions between GLG experts and clients, helping clients make informed decisions. Grow revenue by deepening relationships with existing clients and identifying new business opportunities. Manage a portfolio of complex clients, serving as a thought partner to design and execute custom projects such as consultations, surveys, and special initiatives. Work with Research, Sales, and Product teams to suggest and implement new ideas for products and services that increase client engagement and revenue. Membership Management Deliver responsive, professional, and detail-oriented service to clients, setting a high standard within GLG. Onboard new GLG experts and identify consulting opportunities for them, building strong relationships within the expert network. Engage with senior executives at client firms to strengthen partnerships and foster long-term collaboration. Compliance and Confidentiality Use sound judgment to uphold GLG’s policies and procedures, ensuring the integrity of all client engagements. Communicate the value of GLG’s compliance platform to clients and recommend improvements to enhance the experience for both clients and experts.

Summary: The Client Services Associate role entails providing essential support as the primary point of contact for our valued clients. This position is crucial for managing and coordinating the successful execution of all language projects at our Seoul office.Key Responsibilities:Address client inquiries regarding new project initiatives through our centralized technology platform.Work collaboratively with production team members to evaluate project scope and generate accurate cost and timeline estimates for translation requests.Kick-start all project-related tasks by delivering comprehensive budgets, schedules, and detailed instructions to the project team while anticipating potential challenges.Ensure any issues are promptly addressed and resolved with the client prior to submission to the production team.Where relevant, initiate specific project details to set the production team up for success.Proactively learn about clients' industries, business needs, and corporate cultures to inform the project team and enhance service delivery.Monitor and communicate project progress, ensuring adherence to deadlines and budgets to deliver high-quality outcomes.Act as the main point of contact and liaison between external clients and internal production staff.Establish and manage client expectations effectively.Adhere to internal regulations and processes in accordance with ISO standards.Potentially troubleshoot challenging projects.Understand and comply with individual project instructions while effectively communicating them to the production team.

Join Airbnb as a Customer Support Specialist in Seoul, where you will provide top-notch service to our community in both Korean and English. Engage directly with customers and internal teams to ensure exceptional experiences for our users, particularly in the Luxury segment. Your role will involve managing complex cases, resolving issues, and building lasting relationships. We are looking for a proactive, resourceful candidate ready to adapt in a dynamic environment while demonstrating professionalism and confidentiality.

Guidepoint’s Seoul office welcomes applications for the Client Service Internship. This program offers practical experience in a start-up atmosphere, exposing interns to a variety of projects across multiple industry sectors. Interns who demonstrate strong performance may be considered for a full-time role after the internship ends. Key Responsibilities Support Project Managers by working with global advisors on strategic research for clients based in Korea and abroad. Assist with ongoing projects and daily tasks alongside Project Managers. Arrange and coordinate consultations between clients and carefully selected industry experts. Help identify and recruit top industry experts for Guidepoint’s network, assessing their fit for specific assignments. Conduct research to spot industry trends and explore new outreach strategies as needed. Foster a collaborative team environment and develop strong working relationships with colleagues. Requirements Currently pursuing or recently completed a Bachelor’s or Master’s degree with a solid academic record. Strong time management skills and the ability to manage several priorities under tight deadlines. Availability for a full-time internship, with a minimum of three fixed days per week. Fluency in both Korean and English; knowledge of Mandarin or Japanese is an advantage. Demonstrated curiosity and eagerness to learn. Proactive, creative, and resourceful approach to tasks. High sense of responsibility and integrity. Excellent written and verbal communication abilities. Comfort working toward goals in an entrepreneurial setting. Benefits Competitive pay. Work in a relaxed, ambitious, and multicultural office. Central location in Seoul.

About Pixelogic MediaAt Pixelogic Media, we harness the synergy of creativity and technology to inspire and connect with audiences globally. Our dedication to comprehensive creative, localization, and distribution services empowers us to transcend cultural boundaries and ensure that your message resonates with diverse audiences worldwide.Our vibrant team comprises creative visionaries, language experts, and technology enthusiasts who collaborate to provide exceptional solutions tailored to your unique requirements. From original content development and execution to precise localization and innovative software solutions, we are dedicated to enhancing your product and facilitating seamless market expansion.As a subsidiary of Imagica, Pixelogic Media is committed to serving the world's foremost filmmakers and content creators with unparalleled services and cutting-edge solutions.Role OverviewWe are seeking a talented and dedicated in-house Korean Subtitle Quality Control Editor to join our team. In this role, you will work closely with international teams to ensure the highest quality in our client's projects from start to finish. The ideal candidate will possess a strong motivation, a flexible mindset, and the ability to thrive in a fast-paced environment, adapting fluidly to changing priorities and workloads.

About the Team You'll Join Toss Securities aims to simplify investment experiences, making them accessible and comprehensible for all, particularly for domestic investors. We are now seeking to extend this clear and concise user experience to Japanese investors. To achieve this, we need a Japanese language expert to lead localization efforts for UI/UX and conduct user research interpretation. Your Responsibilities Your role will consist of 30% interpretation and 70% translation tasks. You will localize Japanese UI text and UX phrases for the Toss Securities app and website, ensuring quality control. You'll propose improvements to UI messaging based on cultural and linguistic insights from the perspective of Japanese users. You will conduct interpretation for Japanese user interviews and partner discussions (Korean Japanese). Collaboration with design, research, product managers, and the translation team to create a consistent Japanese user experience will be key. Ideal Candidate Profile Graduates (or soon-to-be graduates) from a translation and interpretation program with expertise in Korean-Japanese translation and interpretation. A strong interest in user experience design and cultural sensitivity beyond just language. Exceptional language skills and the ability to make informed decisions based on UX context. Open communication with diverse teams (design, planning, development) is essential. Experience in UX writing or localization within mobile services or IT environments is a plus. Experience or understanding of UX research and interpretation (simultaneous/sequential) is advantageous. Candidates looking to expand their careers as professional translators/localization specialists in the mobile industry will be preferred. Journey to Joining Toss Securities Application submission > Job interview > Cultural fit interview > Final acceptance and onboarding. Please Note This position is a contract role with a duration of one year. Any falsified information in the application or confirmed disciplinary issues in work history may lead to cancellation of employment. Employment may also be canceled for individuals classified as prohibited under Toss Securities regulations. Individuals with disabilities or those eligible for national veterans' benefits will receive preference in accordance with relevant laws. A Note for Future Colleagues “Join us in contributing to Toss's globalization and growing alongside the Toss community.” You'll have the opportunity to lead the decision-making on UX language expressions applied to actual products. You'll work beyond simple translation, connecting services with culture. Be part of a rapidly growing global team from the early stages of entering the Japanese market.