Software and Documentation Engineer - Remote

At DevDocs, we are a dynamic, fully remote team dedicated to empowering developers to create innovative documentation and tooling for prestigious clients such as Qualcomm, American Express, and C3 AI.Unlike traditional documentation teams, we focus on hiring technical specialists who possess a deep understanding of our clients' products. Our approach emphasizes collaboration, consultation, and the design of systems that streamline documentation processes while retaining the ability to author critical documents.Your RoleAs a Software and Documentation Engineer, you will blend the roles of engineer, educator, and innovator. Your responsibilities will include:Diving into new technologies, mastering them quickly, and translating complex concepts into understandable formats.Developing tools and AI-driven workflows to enhance project efficiency.Creating impactful documentation and establishing systematic approaches for documentation management.Reorganizing convoluted knowledge structures to improve clarity and accessibility.Conducting thorough inquiries to reach the core of challenges and simplify processes.Contributing to the continuous improvement of DevDocs through process optimization, tooling enhancements, and experimental initiatives.Ideal Candidate ProfileYou have a knack for quickly grasping new concepts and navigating unfamiliar terrain independently.Your writing style is direct and conversational, making complex ideas easy to understand.You possess an engineering mindset and thrive on problem-solving.You enjoy collaborating with clients or stakeholders and value social interactions.You have undertaken personal projects that showcase your initiative and creativity in addressing challenges.Company CultureFully Remote: Work with flexibility while maintaining U.S. timezone overlap.Work-Life Balance: We advocate for a 40-hour work week—no crunch culture here.Ownership: You will have opportunities to see your work in action.Continuous Learning: We allocate time and budget for professional development.Growth Opportunities: As projects evolve, so do roles. We support your aspirations for growth.

Join DevDocs, a fully remote company dedicated to crafting exceptional documentation and documentation tooling for clients such as Qualcomm, American Express, and C3 AI. Our team consists of skilled developers, not writers, who excel at understanding complex client products, providing consultative insights, and designing innovative tools to streamline documentation processes.Your RoleAs a Software and Documentation Engineer, you will embrace the dynamic intersection of engineering, writing, teaching, and tool-making. Your responsibilities will include:Diving into new technologies, rapidly mastering them, and translating technical complexities into understandable formats.Creating tools and AI-driven workflows to enhance project efficiency.Producing high-quality documentation, blog posts, and social media content.Reorganizing intricate knowledge structures and proposing better solutions.Asking incisive questions to uncover root issues and simplify processes.Contributing to the evolution of DevDocs through improvements in processes and experimentation.

At NetDocuments, we are dedicated to fostering a remarkable candidate experience. We ensure all recruitment activities involve direct communication via phone, video, or in-person meetings. Please be vigilant and only engage with emails originating from the @netdocuments.com domain. Should you have any questions or concerns regarding any communications you receive, please reach out to us at hrgroup@netdocuments.co for review. NetDocuments stands as the premier cloud-based content management and productivity platform, empowering legal professionals to excel in their work. Our commitment to teamwork drives us to explore new avenues and recognizes the significance of each interaction.We pride ourselves on providing an environment that encourages growth, inclusivity, and diversity, where every employee can contribute innovative ideas. Our team is supported by collaborative leadership dedicated to achieving our unified goals.

At DevDocs, we seek talented developers dedicated to crafting exceptional documentation and innovative tools for our esteemed clients, including Qualcomm, American Express, and C3 AI.We pride ourselves on our technical expertise, ensuring our team is composed of individuals who not only understand our clients' products but can also offer consultancy, design automated documentation processes, and create vital documentation themselves.This position is a full-time, in-person role located at C3 AI’s office in Redwood City, California, where you will collaborate closely with fellow DevDocs engineers on documentation projects for C3 AI.Your ResponsibilitiesAs a pivotal player in a leading enterprise AI organization, you will engage with a range of products, including those focused on equipment reliability, generative AI, and demand forecasting.You will work directly with specific engineering teams to gain deep domain knowledge while partnering with the broader DevDocs team on significant initiatives.This role blends engineering, teaching, and tool-making, where you will:Quickly familiarize yourself with new technologies at C3 AI and simplify complex concepts.Create tools and AI workflows for streamlined project execution.Craft essential documentation and devise methods for systematization.Resolve complex knowledge architectures and improve upon existing code structures.Engage in detailed inquiry to uncover root issues and simplify processes.Enhance DevDocs through innovative processes, tools, and experimentation.

About FernAt Fern, we empower software companies to create exceptional API experiences. Our esteemed clientele includes industry giants such as Nvidia and Square, along with burgeoning AI innovators like ElevenLabs and OpenRouter.As we advance, the future of API integrations will be predominantly handled by AI agents that require more than just marketing pages—they demand precisely typed schemas, structured endpoints, deterministic contracts, and documentation tailored for context windows.Our compact yet highly skilled team comprises builders from leading tech firms like Google, Palantir, Amazon, and Uber, all collaborating in Williamsburg, Brooklyn. Following our acquisition by Postman, we now serve 40 million users and 98% of the Fortune 500, while preserving the agility, speed, and ownership characteristic of a startup.About the RoleAs the Engineering Manager for Documentation at Fern, you will spearhead a dynamic team of engineers dedicated to developing core product features utilized by thousands of developers. You will blend hands-on technical guidance with people management to ensure successful execution, maintain quality standards, and foster team well-being, while remaining closely engaged with both code and clients.In this role, you will oversee a team of 6-12 engineers, reporting directly to the VP of Engineering, and it requires your presence at our Brooklyn office.Lead and nurture a high-performing team: You will manage, mentor, and nurture a group of high-slope engineers as we expand. Setting clear expectations, providing technical feedback, and collaborating with Staff Engineers to establish technical direction will be crucial.Be a technical leader, not just a people manager: This is a genuine player/coach position. You will review code, influence architectural decisions, and assist in making informed technical choices across the technology stack. You will also write code alongside the team, especially where challenges are greatest and stakes are highest.

ClickHouse Inc. seeks a Senior Documentation Engineer to join the team remotely from anywhere in the United States. This position centers on developing and maintaining clear, accurate documentation for the ClickHouse analytics database. Key responsibilities Create and update documentation that explains ClickHouse’s advanced features in a way users can easily understand. Collaborate with engineers and product managers to gather technical information and turn complex concepts into practical guides. Organize documentation so developers can quickly locate the information they need. Contribute resources that support the ClickHouse developer community and enhance the user experience. Collaboration and location This is a fully remote role within the United States. Regular interaction with technical and product teams is expected to keep documentation accurate and up to date.

Join our innovative team at Braintrust as a Documentation Engineer. In this role, you will be responsible for creating, managing, and optimizing documentation for our cutting-edge technology solutions. You will work closely with cross-functional teams to ensure clarity and accuracy in all technical literature, enabling our users to leverage our products effectively.

About UsCoalition stands as the world's first Active Insurance provider, dedicated to proactively preventing digital risks before they materialize. Established in 2017, we seamlessly blend comprehensive insurance coverage with cutting-edge cybersecurity tools, empowering businesses to effectively manage and mitigate potential cyber threats.At Coalition, opportunities for impactful and innovative thinking are at the forefront of our daily operations.About the RoleJoin our Documents Platform team at Coalition, where you will play a crucial role in delivering tools and expertise for the creation, storage, and analysis of insurance documents. This enables us to transform raw data into actionable insights. As a Document Support Engineer, you will collaborate closely with Software Engineers, Product Managers, and Production Underwriters to produce documents that cater to our customers' needs.Your role will involve developing and supporting new templates while maintaining existing ones. You will have the chance to write production-ready code or employ scripts under the guidance of our Software Engineers to streamline the template writing process. Beyond daily contributions, this position offers a flexible growth pathway towards software engineering or project management, allowing you to enhance your technical skills while gaining project leadership experience.

NetDocuments is dedicated to delivering an outstanding candidate experience. We will never request engagement in recruitment activities without proper communication through phone, video, or in-person meetings. All official communications will come from emails using the @netdocuments.com domain. If you have questions or concerns regarding any communications, please reach out to hrgroup@netdocuments.co for our team members to review. As the world's leading cloud-based content management and productivity platform, NetDocuments empowers legal professionals to excel in their work. We thrive on collaboration, innovation, and the belief that every interaction counts.At NetDocuments, we are committed to fostering a rewarding career growth environment within an inclusive and diverse workplace. Employees are encouraged to contribute creative ideas and innovation, supported by a team-oriented leadership that strives to achieve common goals.

Join a Team Committed to Advancing CDI Excellence! At UASI, our mission is to enhance the quality and precision of clinical documentation through expert CDI consulting services. With our expanding range of offerings, we are in search of experienced and driven Clinical Documentation Specialists to become part of our dedicated team in a completely remote role. This position is vital in ensuring the accuracy of coded data, adherence to regulatory standards, and the enhancement of clinical outcomes reporting. The ideal candidate will possess a clinical background, superior analytical abilities, and a fervent commitment to maintaining accurate and compliant clinical documentation.

Join Parity as a Documentation Engineer focused on enhancing builder experiences. In this role, you will create, maintain, and disseminate comprehensive documentation that empowers our users to leverage our technology effectively. You will work collaboratively with cross-functional teams to gather information and translate complex concepts into clear, engaging content.

Join Readme as an OAS Engineer, where you'll contribute to our mission of enhancing API documentation and improving user experiences. In this fully remote position, you will collaborate with a dynamic team to build and maintain innovative solutions that empower developers globally.

At Vertex Sigma Software, we envision a world where everyone can engage seamlessly with technology through natural conversation. Our innovative Voice AI solutions span various languages and applications, enhancing user experiences in cars, restaurant ordering, and beyond. We empower our clients to elevate their brands in profound and impactful ways.We are seeking a Senior Software Engineer to become a vital member of our Menu Services team. In this role, you will be instrumental in developing and optimizing systems that facilitate restaurant menus and point-of-sale integrations. Your contributions will enable efficient AI-driven ordering and management solutions, directly influencing millions of voice AI interactions annually and transforming restaurant operations.If you have a passion for AI-driven services, large-scale backend systems, and functional programming, we invite you to connect with us!Key Responsibilities:Tackle ambiguous and complex technical challenges.Align customer requirements with technical design for rapid value delivery.Enhance our onboarding and operational excellence capabilities continuously.Collaborate with product and platform teams to create world-class systems.Contribute to systems managing millions of voice AI conversations each year.Identify and eliminate inefficiencies within systems and processes.Qualifications:We would love to hear from you if you possess:• At least 5 years of experience in software engineering.• A strong interest in functional programming, with experience in Clojure being a significant advantage.• Excellent system design capabilities, focusing on standardizing processes, data, and interfaces.• Proven experience in architecting scalable backend projects.• Strong problem-solving abilities and a growth mindset—open to learning, feedback, and new challenges.• Experience in gathering customer feedback to enhance systems.Preferred Qualifications:• Background in AI-driven or voice-enabled applications.• Experience in designing RESTful or GraphQL APIs for high-traffic applications.• Familiarity with backend infrastructure, APIs, or cloud platforms.• Experience utilizing LLMs to develop software.Why Join Us?• Engage with groundbreaking AI products that influence how users interact with technology.• Develop applications on a substantial scale, affecting millions of real-world interactions.• Enjoy the flexibility of a 100% remote position (US hours).

About Machinify Machinify Inc. is a healthcare intelligence company focused on payment integrity. Our AI-powered platform serves more than 85 health plans, including many of the top 20 in the US, and covers over 270 million lives. We process hundreds of millions of documents and validate millions of claims each year, helping clients improve financial outcomes and reduce healthcare costs. Role Overview: Senior Software Architect – Intelligent Document Processing Location: Remote – US This Senior Software Architect role centers on designing and building Machinify’s intelligent document processing and agentic evaluation framework. The position combines architectural leadership with hands-on development, shaping how the platform ingests, interprets, and processes complex healthcare documents at scale. The architect will work closely with experienced engineers to define APIs, abstractions, and frameworks that enable agentic case analysis. Deep experience in system design, a strong sense for abstraction boundaries, and the ability to deliver clear, maintainable Python code are essential. What You Will Do Architect the intelligent document processing platform and agentic evaluation framework, guiding the process from API design through implementation. Establish abstractions and interfaces to support agentic workflows for analyzing medical records, claims data, and unstructured healthcare documents. Define clear boundaries between orchestration, retrieval, large language model (LLM) interaction, and domain logic to create a scalable and maintainable framework. Write high-quality, performant production code that follows best practices and sets a strong example for the engineering team.

Join our team as a Hindi Document Review Attorney, specializing in remote contact review. We are looking for skilled attorneys to engage in detailed document review processes, including privilege and responsiveness review, redaction, conceptual searching, and conducting both first and second reviews.Key Responsibilities:Conduct thorough reviews of legal documents, ensuring compliance and accuracy while maintaining confidentiality.Qualifications:Fluency in Hindi is essential.Familiarity with document review workflows is a must.Experience with electronic document review technologies such as Relativity, Concordance, or ViewPoint is highly valued.Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction required.Preferred Skills:Experience as a member of a document review team.Familiarity with Relativity version 9.0 or higher.2+ years of legal support experience is advantageous.Work Environment:This position offers flexibility, as the work location and hours will be determined on a project-by-project basis, providing opportunities for remote work and flexible hours.

Join our team as a German Document Review Attorney, leveraging your linguistic expertise and legal knowledge to support document review projects.Position Overview:As a key member of our document review team, you will engage in comprehensive reviews of legal documents, ensuring compliance and accuracy.Location: Fully RemoteStart Date: Flexible

United Integrated Services (USA) Corp. was established in Phoenix, Arizona, in 2020 as a subsidiary of United Integrated Services Co., Ltd. (UIS Taiwan), which has been delivering expert engineering and construction solutions since 1982. Our multidisciplinary approach allows us to provide comprehensive design-build services tailored to the high-tech manufacturing sector, ensuring that our clients receive top-notch engineering design, meticulous factory planning, and timely equipment and material delivery. Our services encompass the critical coordination of clean-room systems, HVAC, electrical systems, and tool hook-up.Role Overview: As a Document Controller, you will be pivotal in maintaining the integrity of both electronic and physical technical documents, including blueprints and reports. You will be responsible for the organization, storage, retrieval, and archiving of documents while ensuring timely access and distribution as required. This role serves as the primary contact for managing all project-related documentation.

Documentation Specialist (DISA) Location: Remote, USACitizenship: This position requires US Citizenship.About UsHorizon Industries Limited is an innovative IT and Management Consulting firm located in the Washington, DC area. Established in 1996, we have assembled a team of highly skilled professionals dedicated to delivering a comprehensive range of IT consulting and management services to both private and public sectors.Our culture is built on core values that emphasize diversity, employee engagement, and a family-oriented environment.We are currently looking for a motivated Documentation Specialist to join our team in a full-time remote role supporting the Defense Logistics Agency (DLA).Job Overview:The program offers a complete spectrum of IT services, technical expertise, and management support that underpins applications, software, hardware, infrastructure, and systems throughout the DLA IT Enterprise. Our services encompass IT solutions, technical support, maintenance, operations support, application development, and lifecycle management, in addition to administrative program management for IT program offices and the DLA Information Operations Office.Key Responsibilities:Collect, analyze, and compose technical documentation.Conduct thorough research and ensure appropriate technical terminology is utilized.Convert technical information into clear, comprehensible documents for diverse audiences.Utilize standard help compiler for preparing online documentation for applications in a Windows environment.Qualifications:A minimum of five (5) years of relevant experience in technical writing.Proven experience in creating technical documentation across all facets of IT.Familiarity with research methodologies and applicable standards in technical documentation.

Join our team as a Portuguese Document Review Attorney, where you will play a pivotal role in legal document assessments from the comfort of your home. Position Overview: As a member of our document review team, you will evaluate legal documents for privilege, responsiveness, and perform redactions among other tasks.Location: RemoteStart Date: Negotiable

Why Choose Socure?At Socure, we are pioneering the identity trust infrastructure for the digital economy, ensuring real-time verification of all legitimate identities while preventing fraud before it occurs. Our impactful mission addresses complex challenges faced by businesses, governments, and millions of individuals daily.We seek individuals eager to take on significant responsibilities—those who act swiftly, think critically, and are passionate about resolving customer issues with exceptional precision. If you thrive in an environment that demands innovation and high standards, consider joining us to help shape the future of identity.Your ResponsibilitiesThis internship presents a remarkable chance to engage at the crossroads of Document Verification (DocV), Digital Intelligence (DI), fraud detection, and behavioral analytics. You will focus on utilizing behavioral and device signals—such as interaction timing, motion data, and environmental context—to enhance user session understanding and bolster fraud detection systems. You will evaluate, prototype, and demonstrate how these signals can refine decision-making accuracy, increase system resilience, and be seamlessly integrated into DocV and RiskOS workflows. Your role will be hands-on, allowing you to build, analyze, and present a portfolio-ready prototype that informs future detection and risk capabilities.Data Instrumentation & Collection: Implement code to gather behavioral and device signals, delivering a clean, organized dataset.Signal Analysis & Feature Engineering: Conduct data analysis and feature engineering, providing insights on signal impact.Detection Prototyping: Create detection or scoring logic, presenting a working proof-of-concept with measurable metrics.Integration & Documentation: Identify integration points and document findings, culminating in comprehensive technical documentation and presentations.