Spanish-Speaking Coding Specialist for AI Training - Freelance

Are you a passionate mathematics expert fluent in Spanish (Latin America) with a desire to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models progress from sophisticated chatbots to dynamic engines of scientific innovation, the quality of training data is crucial. Your expertise can help create AI that democratizes access to premier education, aligns with state-of-the-art research, and eases academic workloads for learners and professionals alike. This journey starts with your contribution, as we seek your specialized knowledge to fuel the next generation of AI.We are in search of mathematics specialists who are well-versed in algebra, calculus, number theory, linear algebra, differential equations, statistics, geometry, mathematical logic, and discrete mathematics. Your role will involve pushing advanced language models to their limits on complex topics such as real and complex analysis, optimization theory, mathematical proofs, set theory, probability distributions, cryptographic algorithms, and applied mathematics—documenting failures to enhance model reasoning.On any given day, you will engage with the model on educational problems and theoretical mathematics inquiries, ensure factual correctness and logical consistency, capture reproducible error traces, and offer insights for refining our prompt engineering and evaluation metrics.A master’s or PhD degree in mathematics or a closely related quantitative discipline is highly desirable; peer-reviewed publications, teaching experience, research in pure or applied mathematics, or hands-on expertise in mathematical modeling are strong indicators of suitability. Clear, reflective communication—essentially “showing your work”—is a must.Are you prepared to transform your mathematics expertise into the foundational knowledge for tomorrow’s AI? Apply now and begin the journey of educating the model that will educate the world.

Are you a passionate Spanish (Mexico) language expert ready to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition from simple chatbots to sophisticated communication tools, your contribution is vital. High-quality training data is essential for AI to grasp regional language nuances, context, and tone, thus enhancing global accessibility and cultural exchange. Your expertise will lay the groundwork for the next generation of AI.We seek Spanish (Mexico) language specialists who are deeply familiar with grammar, orthography, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural references unique to Mexico. You will engage with advanced language models, focusing on regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—diligently documenting each failure mode to strengthen model reasoning.On a typical day, you will interact with the model in Spanish (Mexico) on an array of topics, verify linguistic accuracy, ensure cultural relevance, capture reproducible error traces, and provide valuable feedback to refine our prompt engineering and evaluation metrics.A degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is preferred. Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial roles is highly advantageous. Clear and metacognitive communication—demonstrating your process—is crucial.Are you ready to transform your Spanish (Mexico) expertise into the foundational knowledge for tomorrow's AI? Apply today and begin teaching the model that will educate the world!

Are you a passionate expert in the Spanish language from Latin America, ready to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition from basic conversational tools to sophisticated engines of linguistic exploration, your role will be pivotal. By providing high-quality training data, you can help democratize world-class education, keep up with groundbreaking research, and enhance communication for Spanish speakers everywhere. This opportunity starts with you—your expertise is essential for powering the next generation of AI.We are searching for Spanish language specialists who are deeply knowledgeable in phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics. In this role, you will challenge advanced language models on crucial topics such as verb conjugation, noun-adjective agreement, subjunctive usage, sentence structure, regional dialects, idiomatic expressions, and cultural nuances. You will document every failure mode to strengthen model reasoning.Your daily tasks will include engaging in conversations with the model about various language scenarios, verifying factual accuracy and logical coherence, capturing reproducible error traces, and recommending enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.A master's degree or PhD in Spanish language, linguistics, or a related field is preferred. Experience with peer-reviewed publications, teaching, or hands-on linguistic analysis projects will be considered a strong advantage. Excellent metacognitive communication skills—demonstrating your thought process—is essential.Are you ready to transform your Spanish language expertise into a foundational knowledge base for tomorrow's AI? Apply now and embark on a journey to educate the model that will educate the world.

Are you a passionate Spanish (Mexico) language specialist eager to influence the evolution of artificial intelligence? As large-scale language models transition from sophisticated chatbots to invaluable communication tools, your expertise is essential in crafting high-quality training data that enables AI systems to grasp the intricate nuances of regional language, context, and tone. This transformative role empowers global accessibility and nurtures cross-cultural dialogue. We are in search of individuals who embody the essence of the Spanish (Mexico) language, possessing an in-depth command of grammar, orthography, vocabulary, idiomatic expressions, and unique cultural references. Your role will involve challenging advanced language models on diverse topics, including regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic precision, and semantic accuracy. You will meticulously document each failure mode to strengthen the model's reasoning capabilities. On a typical day, you'll engage in conversations with the AI model in Spanish (Mexico) on a variety of subjects, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance while capturing reproducible error traces. Your insights will guide improvements in prompt engineering and evaluation metrics. A Master’s degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal. Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work will be considered advantageous. Strong metacognitive communication skills—demonstrating your thought process—are essential to this role. Are you ready to leverage your Spanish (Mexico) expertise to power the AI of tomorrow? Apply today and help shape the future of AI.

Are you a LaTeX connoisseur fluent in Spanish (Latin America) with a passion for shaping the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition from simple chatbots to robust engines of scientific exploration, your expertise is crucial. High-quality training data is key to enabling AI to democratize elite education, advance academic publishing, and facilitate document preparation for researchers and professionals worldwide. This is your chance to contribute to the next generation of AI. We are seeking LaTeX specialists who excel in document typesetting, mathematical formatting, bibliographic management, package customization, template creation, and cross-referencing techniques. You will engage with advanced language models on intricate topics such as complex equation formatting, multi-language document support, Beamer presentations, TikZ graphics, package troubleshooting, and collaborative editing workflows—documenting every challenge to enhance model reasoning. On a daily basis, you will interact with the model on document preparation scenarios and theoretical LaTeX inquiries, ensure formatting precision and logical consistency, capture reproducible error traces, and propose enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics. A bachelor’s or master’s degree in Computer Science, Mathematics, Physics, or a related field is preferred; professional experience in academic publishing, technical writing, or scientific communication is beneficial. Clarity in communication—demonstrating your thought process—is essential. Fluency in Spanish (Latin America) is a requirement. Are you ready to transform your LaTeX skills into the foundational knowledge for tomorrow’s AI? Apply today and start training the model that will educate the world.

anyone-ai is looking for a Mathematics AI Training Specialist based in Mexico to help develop STEM training datasets for advanced AI models. This fully remote position centers on building resources that strengthen AI reasoning in technical fields. Role overview The main responsibility in this role is to create challenging mathematical problems. Each problem should be carefully designed to test the capabilities of sophisticated AI systems. Problems must have one clear, verifiable answer and include a full, validated solution. What you will do Develop rigorous mathematical questions for AI training datasets Ensure each problem has a single correct answer Provide complete and validated solutions for every problem Impact Your work will directly support the improvement of AI reasoning across technical domains, helping to advance the performance of AI models used in STEM applications.

Join our dynamic team as a Yucateco Dialect Specialist for a Freelance AI Trainer Project. We are seeking an expert in the Yucateco dialect to assist in training and enhancing AI technologies. This is an exciting opportunity to contribute to innovative projects while working independently.

Join our team as an AI Data Specialist to enhance the quality of AI-generated content in Spanish (Mexico). Job Type: FreelanceLocation: Remote WorkWork Schedule: Part-time - 10+ hours per week, with flexible hours.Start Date: ImmediateDuration: To Be ConfirmedCompensation: Varies by location Help Shape the Future of AIIf you are a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional looking for flexible remote work opportunities, this role is for you. Contribute to the development and safety of cutting-edge AI models! ResponsibilitiesYour duties will include:- Conducting data collection, evaluation, and annotation.- Performing pairwise comparisons.- Executing counting tasks.- Tagging and labeling objects across various content types such as audio, video, images, and collected data. Qualifications- Spanish Fluency: Native-level proficiency in Spanish (Mexico).- English Proficiency: Fluent or advanced (B2–C2 levels).- AI & Data Skills (Preferred): Experience in machine learning, data collection, preprocessing, evaluation, quality assurance, and annotation. What We Offer- Flexible work schedule- Opportunity for additional income- Prompt payments- Suitable for students, part-time workers, and stay-at-home parents

Join our innovative team as a Norteno Dialect Specialist for a freelance AI training project. In this role, you will be responsible for training AI models with expertise in the Norteno dialect, ensuring accuracy and cultural relevance. This is an exciting opportunity for language enthusiasts to contribute to cutting-edge technology in a flexible work environment.

Are you enthusiastic about artificial intelligence and adept at analyzing text and multimedia content?We are seeking meticulous candidates with native-level proficiency in Spanish (from Mexico) to assist in AI training initiatives. This includes engaging tasks such as evaluating prompts, understanding video content, and reviewing and correcting text, among other responsibilities.This is a remote, freelance position.Ideal Candidate Profile Native Spanish speakers only Proficient in English Prior experience in reviewing, annotating, or evaluating preferred Exceptional attention to detail and capability to classify content accurately Comfortable working with textual and audio/video materials Ability to consistently follow detailed guidelines and provide constructive feedbackWhat We Offer Complimentary access to our state-of-the-art NMT technology, along with comprehensive training and support Quick payments via Tipalti — no invoicing necessary Chance to contribute to pioneering advancements in AI and content comprehensionIf you are interested, please submit an updated resume in English.AI is transforming global communication — join LILT in leading this change.At LILT, our mission is to democratize access to the world’s information, breaking down language barriers. Become part of our innovative global community dedicated to excellence, where our collective expertise delivers multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide.Earn money. Enjoy your work. Contribute to the expansion of human knowledge. Engage in diverse projects from anywhere, at your convenience. Receive timely and fair compensation while expanding your professional network within a supportive community, all facilitated through a streamlined application process designed to match your skills.

Join us as a Kaqchikel language specialist and play a pivotal role in revolutionizing the future of artificial intelligence. As large-scale language models transition from basic chatbots to advanced tools for communication, education, and cultural preservation, your expertise will contribute to creating high-quality training data. This data is essential for accurately representing Kaqchikel vocabulary, grammar, dialect variations, and cultural contexts—ensuring that Mayan knowledge is preserved and that genuine linguistic interactions are fostered. We are seeking passionate Kaqchikel language specialists who are well-versed in regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural nuances. You will engage with advanced language models on topics such as contextual interpretation, tone, meaning, dialectical variations, semantic accuracy, and cultural subtleties, meticulously documenting any discrepancies to enhance model reasoning. In your daily tasks, you will converse with the model in Kaqchikel on diverse subjects, verify linguistic precision and cultural significance, track reproducible error patterns, and propose enhancements for our prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is preferred. Professional experience in teaching, translation, language documentation, or community engagement is a strong indicator of suitability. Clear and reflective communication, showcasing your thought process, is crucial. If you are ready to transform your Kaqchikel expertise into a foundational resource for the AI of tomorrow, we encourage you to apply today and help educate the model that will educate the world.

Are you passionate about the Q'eqchi' language and eager to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition from simple chatbots to vital tools for communication, education, and cultural preservation, your expertise is crucial. By providing high-quality training data, you will ensure that the next generation of AI captures the richness of Q'eqchi' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—thus helping to preserve Mayan heritage and foster authentic linguistic exchanges. We are seeking Q'eqchi' language specialists who possess an in-depth understanding of regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. In this role, you will evaluate advanced language models on contextual interpretation, tone, meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuances, documenting any shortcomings to enhance model reasoning. Your daily responsibilities will involve engaging with the model in Q'eqchi' across diverse subjects, verifying linguistic accuracy and cultural significance, capturing reproducible error traces, and proposing improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is preferred, along with professional experience in teaching, translation, language documentation, or community engagement. Excellent metacognitive communication skills—demonstrating your thought process—are essential. Are you ready to leverage your Q'eqchi' expertise to create the foundational knowledge for tomorrow's AI? Apply now and be a part of a project that will educate the world. We offer competitive pay ranging from $8 to $65 per hour, with the final rate determined based on your experience, expertise, and location. As a contractor, you will need to provide a secure computer and high-speed internet; please note that company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Are you passionate about the K'iche' language and excited to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition beyond simple chatbots to become impactful tools for communication, education, and cultural preservation, your expertise is essential. By providing high-quality training data, we can ensure that AI accurately represents K'iche' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural contexts, thus aiding in the preservation of Mayan knowledge and fostering meaningful linguistic exchanges.We seek K'iche' language specialists who possess a deep understanding of regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. Your role will involve critically assessing advanced language models on various topics, including contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance. You will meticulously document any failures to enhance model reasoning.On a typical day, you will engage in conversations with the AI model in K'iche' on diverse topics, verify linguistic precision and cultural relevance, trace reproducible errors, and propose enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.A degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is preferred, along with professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work. Clear and reflective communication—demonstrating your thought process—is crucial.Are you ready to leverage your K'iche' expertise to create the knowledge base for the next generation of AI? Apply now to start teaching the model that will educate the world.

Are you a passionate Nahuatl language expert ready to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition from simple chatbots to vital tools for communication, education, and cultural preservation, your contribution is essential. By providing high-quality training data, you will enable tomorrow’s AI to accurately reflect Nahuatl vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural contexts—preserving indigenous knowledge and fostering genuine linguistic interactions.We seek Nahuatl language specialists who are deeply familiar with regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. Your role will involve testing advanced language models on contextual interpretation, tone, meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuances—documenting every challenge to strengthen model reasoning.On a typical day, you'll engage in conversations with the model in Nahuatl on various topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, document reproducible error traces, and propose enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.An ideal candidate will hold a degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field, alongside professional experience in teaching, translation, language documentation, or community engagement. Exceptional metacognitive communication skills—showing your reasoning process—are a must.Are you ready to leverage your Nahuatl expertise to help shape the AI that will educate the world? Apply today and start your journey!

Are you passionate about the Q'eqchi' language and eager to play a pivotal role in the evolution of artificial intelligence? Large-scale language models are advancing from simple chatbots to influential tools that enhance communication, education, and cultural preservation. By providing high-quality training data, you can help ensure that future AI accurately represents Q'eqchi' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context, thereby preserving invaluable Mayan knowledge and fostering authentic linguistic exchanges.We are seeking Q'eqchi' language specialists who are deeply familiar with regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. Your role will involve rigorously testing advanced language models on various aspects including contextual interpretation, tone, meaning, dialectal distinctions, semantic accuracy, and cultural nuances. You will document failures to improve model reasoning.On any given day, you will engage with the model in Q'eqchi' on a myriad of topics, validate linguistic precision and cultural relevance, trace reproducible errors, and propose enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.A Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is preferred, alongside professional experience in teaching, translation, language documentation, or community engagement. Exceptional metacognitive communication skills—demonstrating your thought process—are essential for this role.Are you ready to transform your Q'eqchi' expertise into the foundational knowledge for tomorrow's AI? Apply today and contribute to training a model that will educate the world.We offer a competitive pay rate ranging from $8 to $65 per hour, with the exact compensation determined based on your experience and geographic location. As a contractor, you will need to provide a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and paid time off do not apply.

Are you a seasoned geospatial expert looking to influence the evolution of artificial intelligence? Join us in crafting a cutting-edge geospatial reasoning agent designed for Crisis Response, enabling AI systems to interpret, evaluate, and forecast real-world events amid uncertainties and incomplete data. Your invaluable insights will steer the development and assessment of models, establishing a robust foundation for future applications in geospatial reasoning and predictive analytics. We seek professionals with extensive backgrounds in geospatial analysis, crisis response, or related fields such as damage assessment, agriculture, site selection, supply chain optimization, and forecasting. In this role, you will assess AI-generated results, pinpoint analytical vulnerabilities, and create metrics and test cases that enhance model comprehension and predictive performance. Each day, you will analyze geospatial scenarios, verify model outputs, define and refine reasoning frameworks, and collaborate with our team to elevate data-driven evaluations. Ideal candidates possess professional experience in geospatial analysis, GIS systems, or spatial modeling across industries like crisis management, logistics, and environmental planning. Familiarity with geospatial tools and libraries (e.g., QGIS, ArcGIS, GDAL, PostGIS) is highly desirable. Exceptional reasoning abilities, meticulous attention to detail, and the capacity to convey complex spatial relationships clearly are essential. Are you ready to leverage your geospatial expertise at the forefront of AI innovation? Apply now and contribute to the design of intelligent systems that empower real-time global decision-making.

Role Overview anyone-ai is hiring a Backend Developer - AI Trainer for a fully remote role based in Mexico. This position focuses on developing and training AI systems, with a goal of improving their performance and reliability. What You Will Do Develop backend components that support AI technologies Train and refine AI systems to enhance efficiency and effectiveness Collaborate with team members to shape AI solutions Location This is a fully remote position open to candidates based in Mexico.

Toloka Annotators connects people around the world with generative AI projects by inviting real individuals to contribute to AI development. This freelance, remote role is open to candidates in Tijuana, Baja California, Mexico and worldwide. Role overview This position focuses on capturing high-quality, first-person video recordings of everyday household activities. If daily chores like washing dishes, vacuuming, walking the dog, or folding laundry are part of your routine, this role lets you earn money by documenting these tasks. The videos you create will help train the next generation of AI systems to better understand human actions in real-life settings. What you will do Data collection: Record hands-on, manipulation-heavy tasks in different home environments. Residential tasks: Document common household activities such as tidying rooms, cleaning dishes, doing laundry, and mapping home layouts. Adherence to specifications: Follow detailed instructions for video capture, focusing on task accuracy and ensuring a range of activities and settings in your recordings. Requirements Equipment: Access to a smartphone or camera capable of recording at 30 FPS or higher and 1080p resolution or above. Capture method: Mount the device at forehead or eye level for an egocentric perspective, with a downward angle to keep hands visible. Software: Use the specified 'D&A' application for recording and uploading your videos. Quality control: Ensure all footage is clear, stable, well-lit, at least 15 seconds long, and accurately reflects real tasks without unnecessary pauses or staged actions. Benefits Earn up to $5 per hour depending on the task, while performing household chores. Choose tasks that fit your schedule, work is project-based and freelance. Contribute directly to how AI systems learn to interpret and interact with the world.

Role overview Anyone AI seeks experienced software engineers based in Mexico for a remote, part-time consultancy. As an AI Software Engineering Trainer, the focus is on designing and evaluating realistic coding challenges for a major AI laboratory. This position centers on technical content creation and peer review rather than classroom instruction. What you will do Create complex, multi-file coding tasks that involve bug fixes, adding new features, refactoring, and generating tests. Write clear specifications and provide reference implementations to guide learners. Develop and refine unit and integration test suites to ensure code quality. Review tasks created by peers, checking for clarity, accuracy, and completeness. Identify edge cases, ambiguities, and possible failure points in assignments. Verify that specifications, code, and expected outputs remain consistent and correct. Requirements Exceptional written English communication. 3 to 7 years of hands-on software engineering experience. Strong expertise in Python and JavaScript or TypeScript. Familiarity with Java, C#, or Go is an advantage. Background in backend or full-stack development for production systems. Experience with testing frameworks such as pytest, Jest, JUnit, xUnit, or Go testing tools. Strong debugging skills and comfort managing large, multi-file codebases. Experience with code reviews, refactoring, and production migrations. Engagement details Part-time, project-based consultancy focused on expert-level evaluations. Fully remote role within Mexico. Expected outcomes Deliver high-quality, production-ready software engineering tasks that align with project requirements.