About the job
Are you an experienced Arabic - Syria interpreter seeking a rewarding opportunity in Newcastle? Join our dynamic team and enjoy flexible working hours with competitive pay rates!
We are in urgent need of freelance Arabic - Syria interpreters located in Newcastle to provide vital services across various sectors, including the NHS, local authorities, law enforcement, probation services, and both public and private organizations.
Founded in 2001, Language Empire has been a trusted provider of professional interpreting and translation services throughout the UK for over two decades, covering a diverse range of languages and dialects. If you are fluent in one or more foreign languages and aspire to play a pivotal role in sectors such as politics, business, healthcare, and public service, this opportunity is perfect for you!
We are currently looking for:
- Face-to-Face Interpreters
- Telephone Interpreters
- Video Interpreters
- Translators
Please note this is a self-employed position.
The Role:
As an interpreter, you will be responsible for accurately translating and interpreting spoken content from the source language to the target language. Key responsibilities include:
- Providing interpretation for legal, health, and local government services
- Ensuring non-English speakers understand the content after each statement
- Engaging in conference, consecutive, and public service interpreting
- Handling highly confidential information
- Acting as a liaison between service users and providers
Qualifications:
- Fluency in English and Arabic
- Right to work in the UK is mandatory
- Minimum age of 21
- Formal qualifications such as:
- Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
- Community Interpreting
- Registration with NRPSI, CIOL, or ITI is advantageous
- Degree in Translation/Interpreting/Languages
- Any other relevant interpreting qualification
Benefits:
- Flexible working hours to suit your lifestyle
- Remote working opportunities
- Autonomy as your own boss
- Ongoing support from our dedicated in-house team
- Access to continuous professional development
Upon approval of your registration, we will reach out with job opportunities within your locality.

