About the job
Are you a passionate Haitian Creole language specialist looking to influence the development of cutting-edge AI technology? As large-scale language models evolve, they transform from simple chatbots into robust tools for communication, education, and the preservation of culture. By providing high-quality training data, you can enable tomorrow’s AI to grasp the phonetics, grammar, vocabulary, and cultural intricacies of Haitian Creole—facilitating global accessibility and fostering genuine cross-cultural interactions. This journey starts with your expertise, and we invite you to help us shape the next generation of AI.
We are eager to connect with Haitian Creole language specialists who possess an in-depth understanding of grammar, orthography, regional dialects, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references specific to Haiti. You will engage with advanced language models, tackling colloquial expressions, contextual interpretations, tone adaptations, syntactic precision, and semantic accuracy. Your role will involve documenting challenges faced by the models to enhance their reasoning capabilities.
Your typical day will include conversing with models in Haitian Creole on various subjects, verifying linguistic accuracy and cultural relevance, capturing consistent error patterns, and recommending enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.
An ideal candidate will hold a degree in Linguistics, Translation, Haitian Creole Language, Literature, or a related field. Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work is highly regarded. Clear and reflective communication skills—essentially ‘showing your work’—are crucial for success in this role.
Are you ready to channel your Haitian Creole expertise into the foundational knowledge for future AI? Apply now and take the first step in teaching the model that will educate the world.

