Life Sciences Linguist (English to Korean) at tgs | Seoul

Join TransPerfect as a Life Sciences Linguist specializing in English to Korean translations. As a vital member of our team, you will leverage your linguistic expertise to deliver high-quality translation and proofreading services in the Life Sciences sector. Your role will encompass ensuring the quality of all linguistic outputs across specific language and geographic regions.Key Responsibilities:Comprehend and uphold TransPerfect’s rigorous quality standards to meet client expectations.Translate and proofread a variety of documents based on your subject matter expertise.Edit translation assignments carried out by freelance translators.Ensure translated materials accurately reflect the original documents.Maintain databases and utilize translation memories effectively.Review and approve or reject client changes to delivered files.Utilize all relevant supplemental materials consistently across projects (including client PAQs, reference materials, and glossaries).Adhere to formal operational procedures across various client projects.Monitor project-specific non-conformances and facilitate their resolutions.Provide constructive feedback to Project Managers on project-specific non-conformances and the overall quality of deliverables.Assume responsibility for any errors or omissions related to the projects you work on.Manage multiple projects and priorities in a fast-paced environment.Foster excellent relationships with Project Managers.Adapt to changing priorities with flexibility.Complete additional tasks as assigned by management.

As a vital member of the TransPerfect team, the Life Sciences Linguist excels in their command of the English and Korean languages, enabling them to deliver exceptional translation and proofreading services tailored to the Life Sciences sector. This role involves overseeing the quality production across specific language and geographic regions, ensuring that all client expectations are met with precision.Key Responsibilities:Comprehend and uphold TransPerfect's rigorous quality standards to guarantee client satisfaction.Translate and proofread a diverse array of documents, leveraging subject matter expertise.Edit translations completed by freelance translators to ensure accuracy and consistency.Ensure the translated materials faithfully represent the original source documents.Manage databases and effectively utilize translation memories.Review and approve or reject client modifications to delivered documents.Utilize all relevant supplemental materials (such as client PAQs, reference materials, and glossaries) consistently across projects.Maintain disciplined operational procedures across various client projects.Monitor project-specific non-conformances and their resolutions.Provide constructive feedback to Project Managers regarding project-specific issues and quality of deliverables.Assume responsibility for any errors or omissions in projects.Manage multiple projects and shifting priorities in a dynamic environment.Foster and maintain strong relationships with Project Managers.Adapt flexibly to changing priorities as needed.Complete additional relevant tasks as assigned by management.

Join TransPerfect as an Account Manager!We are looking for a proactive and highly motivated Account Manager to become a vital part of our Seoul office. In this role, you will focus on driving new business initiatives mainly within the Life Sciences sector while providing exceptional support to our existing clients. Your effective communication skills, reliability, and organizational abilities will be critical as you take ownership of your client accounts and seek to uncover new opportunities for growth.Key Responsibilities:Build and nurture strong relationships with clients, sales teams, and production colleagues across the globe.Respond to client inquiries for new projects, collaborating with internal teams to define project scopes and prepare cost estimates.Analyze competitive landscapes, craft project proposals, and negotiate budgets and timelines with clients.Track project progress, ensuring adherence to deadlines and budget constraints while delivering high-quality results.Take initiative to understand clients’ industries, needs, and company cultures, thereby identifying new business avenues and enhancing service delivery.Expand existing business relationships and drive upselling opportunities within the TransPerfect service offerings.Implement innovative strategies to optimize new business development efforts.Maintain regular communication with clients to ensure satisfaction across delivery, quality, and support services.

dss+ is a global consulting firm focused on safety and sustainability. The team works to protect people, assets, and the environment for clients, employees, and communities. Role overview This freelance translator role specializes in Korean to English translation for projects within the Mining & Metals sector. The work ensures technical and training materials are clear and accurate, supporting daily operations and communication. Key responsibilities Translate dss+ training materials and reports for clients, keeping documents precise and easy to understand. Provide on-site translation for the dss+ team and clients, including work in manufacturing and hazardous environments. Requirements Fluency in both Korean and English. Experience translating technical documents and training materials, especially for complex projects. Background in the Mining & Metals sector or similar industries is an advantage. Location Seoul, Seoul-teukbyeolsi, South Korea

Summary: The Client Services Associate role entails providing essential support as the primary point of contact for our valued clients. This position is crucial for managing and coordinating the successful execution of all language projects at our Seoul office.Key Responsibilities:Address client inquiries regarding new project initiatives through our centralized technology platform.Work collaboratively with production team members to evaluate project scope and generate accurate cost and timeline estimates for translation requests.Kick-start all project-related tasks by delivering comprehensive budgets, schedules, and detailed instructions to the project team while anticipating potential challenges.Ensure any issues are promptly addressed and resolved with the client prior to submission to the production team.Where relevant, initiate specific project details to set the production team up for success.Proactively learn about clients' industries, business needs, and corporate cultures to inform the project team and enhance service delivery.Monitor and communicate project progress, ensuring adherence to deadlines and budgets to deliver high-quality outcomes.Act as the main point of contact and liaison between external clients and internal production staff.Establish and manage client expectations effectively.Adhere to internal regulations and processes in accordance with ISO standards.Potentially troubleshoot challenging projects.Understand and comply with individual project instructions while effectively communicating them to the production team.

Are you an analytical thinker with a knack for quick learning? Do you thrive in a dynamic, entrepreneurial environment? If so, we want to hear from you!About Us:Atheneum is a premier global insights platform, catering to a diverse clientele that includes prominent strategy consulting firms, prestigious investment houses, and well-known multinational corporations. Our goal is to deliver rapid insights that empower our clients' decision-making processes. Leveraging our advanced AI capabilities, we facilitate swift connections between our clients and top-tier professionals and industry leaders from around the world.With over 500 professionals across 13 offices worldwide, including regions such as the US, South America, Europe, the Middle East, and Asia, Atheneum is on an exciting growth trajectory.Your Role:As an Associate, you will play a crucial role in researching, engaging, and linking industry experts with our clients. Your responsibilities will include understanding client needs, identifying knowledge gaps, and sourcing the most suitable industry experts. This fast-paced role requires effective communication, recruiting skills, negotiation, and sales abilities, along with the capacity to juggle multiple projects simultaneously.Familiarize yourself with client projects to evaluate their scope and requirements.Utilize your insights to actively recruit relevant experts via phone and email.Promote Atheneum and the benefits of participating in expert networks.Coordinate expert interviews for clients.Collaborate with your team to meet project deadlines and exceed client expectations.

*This is a full-time position* Onboarding Date: May 2026, July 6 2026 Are you eager to launch your career in a dynamic commercial role where you can make a significant impact from day one? If so, our Associate Program at AlphaSights is the perfect opportunity for you. About AlphaSights: At AlphaSights, we unite some of the brightest minds from various backgrounds to partner with leading investment funds, strategy consultancies, and Fortune 500 companies. Our mission is to empower clients by providing access to expert insights that enhance their decision-making and foster progress, connecting them with niche experts worldwide. Since our inception in 2008, we have experienced remarkable growth. With over 2,000 professionals across nine global locations, we have established ourselves as a market leader and one of the fastest-growing companies in the world. Our unwavering commitment to excellence drives us to hire only the most talented graduates to help us achieve our ambitious goals. Join us if you: Thrive in a fast-paced, results-oriented setting, and excel under pressure while meeting tight deadlines. Possess grit and resilience, ready to take initiative and drive results. Want to leverage your multilingual abilities while collaborating with a diverse and driven team. Aspire to build robust business acumen and gain exposure across various industries. A Day in the Life of an Associate: As an Associate in the Client Service team, you will serve as the vital link between our clients and the expert knowledge they require. Your work will involve managing multiple projects from investors, strategists, and dealmakers at prestigious organizations seeking expert insights to guide their decisions. This is a communication-intensive frontline role that requires adept multitasking across various workstreams. Your key responsibilities will include: Recruiting Experts: Engaging with experts who are ideally suited to your clients' projects, often under tight timelines. Understanding Project Context: Gaining insight into the project and market landscape, as well as the regulatory environment relevant to your clients and experts. Ownership: Taking charge of every aspect of your projects to ensure successful outcomes.

This is a full-time position. Start dates: Immediate or 2026 Role overview The Bilingual Client Service Associate, SEL/LON Transfer Program (Korean/English) offers a structured path to launch a commercial career at AlphaSights. This program combines hands-on training in Seoul with a long-term placement in London, providing exposure to global business practices and client engagement. Program structure Phase 1: Seoul (3–6 months) , Begin in the Seoul office, where in-depth training covers project management and high-impact sales. Hands-on coaching helps build a strong foundation in AlphaSights’ business. Phase 2: London (18 months) , Transition to the London office to further develop skills and advance your career within the company. What you will do Engage with clients and colleagues across multiple regions using Korean and English. Work on project management tasks and support high-impact sales initiatives. Collaborate with a diverse, driven team to deliver results under tight deadlines. Build business acumen by working with clients from investment funds, consultancies, and Fortune 500 companies. Who thrives here Individuals who perform well in results-driven, deadline-oriented settings. Those who are resilient and motivated to take initiative. People eager to use multilingual skills and work with an international team. Candidates who want to develop a broad understanding of various industries. Requirements Fluency in Korean and English. Work authorization in Korea is required.

As a Senior Recruiter at Cielo, you will play a pivotal role in ensuring Service Excellence throughout the entire recruitment cycle. You will serve as a brand ambassador for our clients, collaborating closely with hiring managers in a consultative manner. Your focus will be on delivering outstanding talent while maintaining proactive and timely communication regarding search progress. Staying informed of industry trends and market insights that may influence the recruitment process is essential. In addition, you will mentor fellow recruiters and team members, showcasing innovative and creative search techniques.Location: Anywhere across China, South Korea, or JapanWork Arrangement: RemoteWork Schedule: 8 AM - 5 PM Local TimePreferred Experience: Background in recruitment within the life sciences or pharmaceutical sectors is highly desirable.Language Proficiency: Fluent in Mandarin, Korean, and English to support recruitment efforts across China and Korea and communicate effectively with regional stakeholders.Key Responsibilities:Engage in thorough discussions with hiring leaders to define position specifications.Conduct timely reviews of applicants through the applicant tracking system.Develop and implement effective recruitment marketing campaigns tailored to job openings.Utilize advanced Boolean search techniques to source candidates from resume databases and networking platforms.Leverage social media and deep web sourcing methods to attract candidates.Create targeted lists of passive candidates using technology and subscriptions.Solicit referrals from professional networks and internal sources.Implement proprietary software for mobile and email outreach to talent communities.Employ a diverse mix of communication channels to connect with talent, including phone calls, emails, and social media.Present tailored value propositions to candidates based on their unique situations and interests in the position.Prepare candidates for interviews by providing logistical details, interview schedules, dress code expectations, and follow-up information.Ensure candidates receive timely updates about their application status and interview progress.Maintain an awareness of top candidates' interests and concerns throughout the process.Conduct professional and insightful phone interviews with industry-specific probing questions.

Job DescriptionOversee all facets of HR operational tasks throughout the employment life cycle.Manage employee absences and leaves, ensuring accurate administration of leave and attendance records.Facilitate termination processes, verifying that all procedures are executed properly and that necessary documents are submitted to payroll promptly.Collaborate with recruitment and relevant departments to effectively coordinate employee onboarding.Administer processes for employee relocations and transfers, including visa applications and payroll adjustments.Address queries from employees and managers regarding compensation and benefits, ensuring alignment with company policies.Demonstrate a solid understanding of company policies and procedures to provide guidance to employees and managers.Maintain up-to-date employee data on the HRIS (e.g., Workday) and generate necessary reports.Ensure accurate reporting of changes in employee profiles to payroll.Manage complex employee relations issues, ensuring compliance with procedures and maintaining open communication between management and staff.Support the implementation and monitoring of performance evaluation programs.Provide operational support to HR departments across various locations.Perform any additional tasks as assigned by your manager or supervisor that are appropriate for your role.

Overview: We are seeking a dynamic and results-driven Director of Business Development to spearhead new business initiatives and forge strong relationships with key players in the gaming industry. This role focuses on promoting and delivering our comprehensive Gaming Localization Solutions, which encompass gaming language translation, localization, testing services (LQA & FQA), and gaming player and community services.Responsibilities:Gain in-depth knowledge of the capabilities, benefits, and competitive advantages of TransPerfect’s solutions, including both services and technology.Conduct thorough research to identify and map prospective clients and organizations.Generate new business opportunities through cold calling, marketing campaigns, online networking, and industry events.Collaborate closely with Sales Management to identify, qualify, develop, and close sales opportunities.Build and nurture existing client relationships while developing new ones.Establish and cultivate partnerships with technology firms, system integrators, and digital marketing agencies.Educate clients on the value and advantages of TransPerfect’s solutions.Provide exceptional customer support while managing client expectations in collaboration with Program Management and Client Services.Engage actively in learning about the gaming industry, its business and technical needs, and specific requirements to uncover new business opportunities.Undertake additional special projects or responsibilities as necessary.

Join an industry leader in language services and technology! Are you passionate about enabling global brands to communicate seamlessly and effectively? Do you thrive in a dynamic, integrity-driven, and fast-paced environment? If so, we want to connect with you!TransPerfect, established to assist businesses in navigating the global marketplace, has grown into a premier provider of comprehensive language and business support services. Our offerings include translation, dubbing, subtitling, multicultural marketing, website globalization, legal support, and innovative technology solutions.We are seeking dedicated individuals who are ready to take initiative and contribute to our mission. We provide a robust platform for career growth and personal development, complete with thorough training in our services, technology solutions, and workflows. Ideal candidates will possess strong communication skills, an ability to build lasting relationships, and a focus on client success.In this role, the Director of Business Development will spearhead our MediaNEXT engagement model, specializing in video localization, including subtitling, voiceover, and graphic work, along with our proprietary technology tools.Key Responsibilities:Identify and secure new clients through referrals, cold calling, networking, and participation in industry events.Develop and manage a robust sales pipeline, overseeing all stages of the sales process.Build and maintain long-term client relationships through exceptional service and industry expertise.Create and execute sales plans aligned with company goals.

Position Overview Gerson Lehrman Group (GLG) is on the lookout for a talented and seasoned B2B marketing professional to spearhead integrated marketing and event content initiatives across Greater China and South Korea. This pivotal role merges strategic content creation, digital marketing, and event programming to enhance client engagement, elevate brand visibility, and foster lead generation across crucial markets. The ideal candidate will be a bilingual marketing expert fluent in Mandarin and Korean, possessing a robust editorial background, digital marketing knowledge, and a fervor for crafting impactful client experiences. This position necessitates close collaboration with teams in business development, client solutions, and global marketing.

Join Our TeamTransPerfect, a leader in global communications, is on the lookout for a dynamic and detail-oriented Helpdesk Support Specialist to become part of our vibrant Seoul office. This role is perfectly suited for an IT professional who has a minimum of 3 years of technical support experience and thrives in a fast-paced, international corporate environment. The successful applicant will deliver hands-on technical support, ensure seamless IT operations on a daily basis, and work collaboratively with global IT teams to provide exceptional service.Your ProfileYou are a proactive, client-oriented expert who takes pride in delivering top-notch IT assistance. You love troubleshooting, are excited to learn about new technologies, and enjoy collaborating with colleagues from various global offices.Key Attributes:A creative thinker – inquisitive, resourceful, and eager to explore effective solutions.A hard worker – dependable, organized, and committed to excellence.An innovator – receptive to improvements, new concepts, and efficient working methods.Main ResponsibilitiesDeliver outstanding IT support to TransPerfect employees in the Seoul office and other global locations.Install, configure, and maintain Windows and macOS systems, including hardware, software, and peripheral devices (printers, scanners, USB devices, etc.).Respond swiftly to daily support requests, ensuring prompt and effective resolution of issues.Diagnose, assess, and resolve desktop hardware and software problems for a diverse user base.Maintain comprehensive documentation and an accurate inventory of computing equipment and peripherals.Escalate complex technical issues to senior IT personnel or management when necessary.Build, image, and deploy new desktops and laptops in accordance with company standards.

Join Plaud as the Integrated Marketing Manager for Korea, where you will spearhead innovative marketing strategies tailored to the Korean market. In this dynamic role, you will work closely with cross-functional teams to enhance brand visibility and drive customer engagement through integrated campaigns.

Join our dynamic marketing team at joinus as a Korean Affiliate Manager. In this pivotal role, you will leverage your expertise in affiliate marketing to expand our partnerships and enhance our brand's visibility in the Korean market. You will be responsible for identifying, recruiting, and managing affiliate partners, while developing strategies to drive traffic and increase sales through effective promotional activities.

Join Third Bridge as an Associate Intern and gain invaluable experience in the field of client services. As a Korean speaker, you will support various projects and collaborate with teams to deliver exceptional service. This internship is designed for students graduating in 2026, providing a unique opportunity to enhance your skills in a dynamic environment.

Join our innovative team at Lifted An Upwork Company as a Native Korean Speaker dedicated to AI training projects. You will play a crucial role in enhancing AI technologies by providing your expertise in the Korean language.This position will allow you to work collaboratively on exciting projects, contributing to the development of cutting-edge AI systems that cater to Korean-speaking users.

Join our dynamic team at Third Bridge as an Associate in Client Services, where you'll leverage your Korean language skills to provide exceptional support to our clients. This role is perfect for individuals who are passionate about client relations and eager to contribute to a fast-paced environment. You will play a crucial role in ensuring our clients receive the highest level of service and support.

About UsAt Pixelogic Media, we harness the synergy of creativity and technology to captivate and engage global audiences. Our commitment to comprehensive creative, localization, and distribution services allows us to transcend cultural boundaries, ensuring your message resonates across diverse demographics.Our vibrant team comprises innovative creatives, proficient linguists, and technology experts who collaborate to provide exceptional solutions tailored to your specific needs. From conceptualizing and executing original content to offering precise localization services and advanced software solutions, we are dedicated to enhancing your product and facilitating smooth entry into new markets.As a majority-owned subsidiary of Imagica, Pixelogic Media is devoted to delivering industry-leading services and next-generation solutions to the world’s foremost filmmakers and content creators.Role OverviewPixelogic Media is seeking a skilled in-house Korean Dubbing Quality Control (QC) Editor to foster high-performance collaboration with teams worldwide, aiming to support our clients' comprehensive project needs.The ideal candidate will exhibit strong motivation, adaptability, and a flexible mindset in a dynamic work environment. They should thrive in team settings, managing shifting priorities and workloads effectively.Key ResponsibilitiesConduct quality checks on Korean dubbing scripts following adaptation.Oversee the creation and quality review of ASR (As Recorded Script) and Korean AD (Audio Description).Uphold quality standards with precision and efficiency, adhering to style guidelines and project-specific directives.Meet tight deadlines while maintaining exceptional quality standards.Demonstrate punctuality, reliability, and flexibility, with a collaborative spirit and a readiness to adapt to last-minute changes.Proactively manage assignments and escalate issues to management as necessary.Undertake miscellaneous tasks as assigned by senior management.Work closely with the translation team to address language-specific inquiries and provide constructive feedback.Safeguard the confidentiality of sensitive content.