Account Manager At Transperfect New York City jobs in New York City – Browse 4,673 openings on RoboApply Jobs

Account Manager At Transperfect New York City jobs in New York City

Open roles matching “Account Manager At Transperfect New York City” with location signals for New York City. 4,673 active listings on RoboApply Jobs.

4,673 jobs found

1 - 20 of 4,673 Jobs
Apply
companyTransPerfect logo
Full-time|On-site|New York City, New York, United States

About Us:TransPerfect is a global leader dedicated to empowering businesses to thrive in the international marketplace. With our extensive suite of language and business support services, we facilitate seamless communication and globalization across diverse sectors. Our offerings include top-notch translation, multicultural marketing, website globalization, legal support, and innovative technology solutions tailored to meet our clients' needs.Your Role:As an Account Manager, you will play a pivotal role in cultivating new business relationships while providing exceptional support to our existing clients.Key Responsibilities:Conduct in-depth research to identify prospective clients through various channels, including online resources, trade shows, referrals, and industry directories.Create and maintain comprehensive spreadsheets detailing prospective client information, such as names, titles, contact details, and other relevant data.Design and implement targeted mailing campaigns to engage prospective clients using updated databases.Initiate cold calls to potential clients to introduce our services and generate interest.Utilize creative problem-solving to enhance our new business development strategies.Negotiate rates and timelines with clients, ensuring mutually beneficial agreements.Educate both prospective and current clients about our translation process, including pricing, turnaround times, and insights into competitors.Collaborate with production teams to guarantee that all projects are executed with precision and attention to detail, resulting in high-quality deliverables.Regularly follow up with clients to assess their satisfaction regarding service delivery and quality.Stay informed about the industries TransPerfect serves, including key players, trends, and relevant current events.Participate in special projects or additional duties as assigned.

Aug 21, 2025
Apply
companyTransPerfect logo
Full-time|On-site|New York City, New York, United States

About Us:TransPerfect is a leading global provider of language services and technology solutions, operating in over 100 locations across six continents. We offer a comprehensive suite of services in more than 170 languages to a diverse clientele, including over 5,000 organizations that utilize our GlobalLink® technology for efficient multilingual content management. Our unwavering dedication to quality and client satisfaction is underscored by our ISO 9001 and ISO 17100 certifications. With our global headquarters situated in New York and regional offices in London and Hong Kong, we invite you to explore more at www.transperfect.com.Position Overview:Join our dynamic operations team as an Accounts Receivable Specialist, where you will play a crucial role in managing the financial interactions of our expansion. Your primary responsibilities will include generating invoices, processing payments, and collaborating with the Sales team to ensure timely collections while fostering positive customer relationships and meeting company performance standards.Key Responsibilities:Accurately verify and post client payments, including checks, wire transfers, and credit card transactions.Ensure timely application of all received client payments.Collect client remittances to guarantee precise and prompt payment application.Identify and record client overpayments resulting from currency fluctuations.Investigate older account items, documenting their causes effectively.Address recurring payment issues with clients and work collaboratively with management to find resolutions.Assist in preparing various financial reports.Participate in special projects as required.Career Advancement:TransPerfect offers numerous growth opportunities for its employees. This entry-level role is an excellent starting point for those looking to build a career in business development. We promote open communication between employees and management regarding career development throughout your journey with us.Take the next step in your career with TransPerfect—where your job search ends and your professional journey begins!

Feb 3, 2026
Apply
companyTransPerfect logo
Full-time|On-site|New York City, New York, United States

TransPerfect is hiring an Account Manager based in New York City. This role acts as the primary point of contact for clients, managing daily requests and supporting ongoing relationships. What you will do Serve as the main liaison for several client accounts at the same time Handle day-to-day client needs and communications Work to expand business with current clients Collaborate with teams across TransPerfect to ensure client goals are met Role focus This position emphasizes relationship management and account growth. Success depends on balancing multiple accounts and coordinating with internal teams to deliver results for clients.

Apr 23, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

Role overview The Project Manager at City of New York plays a key role in guiding municipal projects from early planning stages through to completion. The position centers on coordinating teams, managing project schedules, and making sure resources are used efficiently to achieve defined goals. What you will do Monitor project progress and ensure initiatives remain on schedule Facilitate clear communication among stakeholders and team members Allocate resources and adjust project plans to meet deadlines Contribute to strategic planning for city initiatives Location This position is based in New York City.

Apr 24, 2026
Apply
companyAnrok logo
Full-time|On-site|New York City

Anrok stands at the forefront of tax automation, empowering businesses to thrive in the global market while simplifying compliance challenges.With the digital economy witnessing a remarkable 6x growth over the past decade, software companies are transitioning from a carefree sales tax approach to needing meticulous monitoring of exposure, precise rate calculations, and timely filing across 20+ US states and numerous countries. This shift poses a significant challenge for organizations aiming to engage customers on a global scale.Anrok addresses these complexities by seamlessly integrating with billing and payment systems, automating tax monitoring, calculations, and filing processes in a comprehensive manner. Our unified platform navigates the ever-evolving landscape of tax legislation at municipal, state, and federal levels, allowing companies to concentrate on growth rather than compliance hurdles.Our esteemed clientele includes:40% of the top 50 AI companies as per Forbes20% of the top 100 Cloud companies as per ForbesLeading firms such as Notion, Anthropic, and CursorWe are on a mission to make compliant digital commerce accessible for businesses of all sizes, supported by over $100M in funding from prominent investors including Spark Capital, Sequoia, Index, and Khosla Ventures.As Anrok rapidly expands, we are seeking an Account Manager to play a pivotal role in our growth strategy. You will oversee a portfolio of existing Anrok sellers, providing consultation to help them navigate global sales tax risks as their revenues increase. Collaborating closely with our Head of Activation and senior leadership, you will refine our growth sales strategies and implement initiatives to enhance the seller experience.

Jan 8, 2026
Apply
companyProfound logo
Full-time|$70K/yr - $140K/yr|On-site|New York City

At Profound, we are dedicated to empowering businesses with the knowledge and control necessary to navigate their AI presence effectively. As an Account Manager, you will collaborate closely with our Sales, Product, and Engineering teams to meet customer requirements, boost platform adoption, and drive impactful results through strategic consultations, success planning, and dedicated support.In this role, you will act as a trusted advisor, guiding clients through the evolving landscape of AI and search technologies. You will share valuable insights, best practices, and actionable strategies that will elevate their AI visibility and help them make informed decisions using the Profound platform.Key ResponsibilitiesManage a portfolio of 40 to 50 accounts, ensuring renewal and expansion revenue goals are met.Work alongside the Engagement Management team to oversee the customer lifecycle from onboarding through to renewal, identifying opportunities to enhance product adoption and value.Gain a comprehensive understanding of each customer's objectives, workflows, and organizational structure to position Profound as an essential partner.Create organizational maps of customer deployments to strengthen relationships and maximize impact.Develop and maintain a pipeline of renewals, cross-sells, and upsells to achieve monthly and quarterly revenue targets.Lead commercial discussions, including executive business reviews and negotiations for multi-product renewals and upsells.Utilize CRM data and pipeline management best practices to forecast accurately, ensuring transparency and accountability.Collaborate across departments with Product, Engineering, and Engagement Managers to provide a seamless customer experience and uncover insights that promote adoption.

Oct 24, 2025
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

Role overview The Program Manager at the City of New York plays a central part in developing and implementing initiatives that serve residents throughout New York City. This position guides programs from early planning stages through completion, always with an eye on community needs and the improvement of public services. Key responsibilities Oversee multiple projects aimed at enhancing quality of life for New Yorkers Coordinate collaboration between city departments and a range of stakeholders to keep initiatives moving forward Use project management practices to deliver services efficiently and on schedule Contribute to strategic planning and help design programs that address community priorities Location This role is located in New York City.

Apr 21, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

As a Campaign Manager, you will play a pivotal role in strategizing and executing impactful campaigns that resonate with our diverse communities in New York City. Your expertise in campaign management will help drive public engagement and awareness on key initiatives. This position requires a proactive approach, exceptional communication skills, and a passion for public service.

Mar 19, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

Join the City of New York as an Auditor and play a crucial role in ensuring financial integrity and compliance within municipal operations. You will perform audits of various departments, assess financial records, and provide recommendations to enhance operational efficiency.

Mar 31, 2026
Apply
companyTransPerfect logo
Full-time|On-site|New York City, New York, United States

Role overview The Strategic Account Associate at TransPerfect plays a key role in supporting and expanding relationships with important clients. Based in New York City, this position requires careful attention to client needs and a strong focus on providing reliable service. The role centers on both maintaining current partnerships and seeking new opportunities within existing accounts. Key responsibilities Maintain and strengthen relationships with assigned accounts Respond to client inquiries and resolve issues quickly Identify ways to expand business within current client portfolios Collaborate with team members to ensure client satisfaction Team and development This role offers the chance to work with colleagues from a variety of backgrounds. The position provides opportunities to develop skills in account management while contributing to a collaborative team environment.

Apr 23, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

We are seeking a highly skilled Senior Project Manager to join our dynamic team at the City of New York. As a Senior Project Manager, you will play a pivotal role in overseeing and executing various projects that enhance city operations and improve public services. You will be responsible for managing project timelines, collaborating with stakeholders, and ensuring that all projects align with the city’s strategic objectives.

Apr 1, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

Join the City of New York as a Senior Project Manager, where you will lead critical projects that shape the future of our vibrant communities. In this role, you will collaborate with various stakeholders to ensure project objectives are met efficiently and effectively. Your leadership will drive project success while adhering to budgetary and timeline constraints.

Apr 1, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

Role overview The Senior Project Manager at the City of New York leads complex city projects from initial planning through completion. Based in New York City, this position focuses on delivering results on time and within budget, while coordinating efforts across multiple departments. The role requires close collaboration with stakeholders to keep each initiative moving forward. Key responsibilities Manage the entire project lifecycle for major city initiatives Track progress to ensure deadlines are met and budgets are maintained Promote collaboration among teams and departments Work with stakeholders to align on project goals Impact This position plays a central role in shaping projects that affect New York City. Strong leadership and clear communication help set the standard for how city initiatives are delivered and maintained.

Apr 24, 2026
Apply
companyagencywithin logo
Full-time|$62.4K/yr - $208.9K/yr|On-site|New York City, New York

About You: As an Affiliate Account Manager, you excel in achieving the ideal harmony between client satisfaction and team performance. Your strategic and analytical mindset has equipped you with significant experience in affiliate and influencer marketing across both agency and brand environments. A self-starter at heart, you effortlessly navigate through uncertainty, consistently delivering data-driven solutions that benefit both clients and team members. Your relentless pursuit of growth and challenges is matched only by your ability to inspire this same mindset within your team. Key Responsibilities: Manage, negotiate, develop, and cultivate affiliate partnerships for a diverse range of clients. Generate weekly and monthly performance reports to assess partner activity and optimization opportunities, presenting insights to clients. Develop strategies to boost performance through testing commission structures, dynamic attribution modeling, and cross-channel analysis. Streamline workflows and processes, adapting as necessary for maximum productivity. Oversee daily operations within the affiliate network.

Feb 13, 2026
Apply
companyGroundTruth logo
Full-time|$100K/yr - $216K/yr|On-site|New York, New York, United States

Account Executive - New York CityRevenue - WeatherBugAbout UsWeatherBug, part of GroundTruth, is a leading platform providing hyperlocal and live weather data along with proactive weather alerts to our consumers. With over 15 million unique users monthly across various platforms, our mission is to deliver environmental intelligence that enhances everyday life. Our app has been recognized as a top-rated weather application, earning accolades such as the best weather app by MediaPost’s Appy Awards in 2019. GroundTruth leverages real-world behavior insights to drive effective marketing strategies that yield measurable results.Discover more at: www.weatherbug.comAt GroundTruth, we pride ourselves on our innovative culture and exceptional talent, consistently recognized as one of Ad Age’s Best Places to Work for 2021, 2022, 2023, and 2025! Explore the benefits of joining our dynamic team here.About YouWe are seeking a results-driven sales leader to cultivate WeatherBug’s custom partnerships and leverage our first-party data for brands and agencies. This role emphasizes consultative selling and delivering substantial value to our clients, particularly targeting Hold Cos based in NYC.Your ResponsibilitiesBuild and nurture strong relationships with key Hold Cos in New York CityDrive new business acquisition through outstanding cold calling and prospecting skillsIdentify and develop new market opportunities for WeatherBugExhibit creative problem-solving capabilitiesAchieve or surpass sales quotas on a monthly and quarterly basisEngage with senior agency and client decision-makers, presenting sales opportunities within the expanding mobile marketing sectorConduct at least five client meetings weekly, embodying a “Pitch a Day” approachEffectively communicate WeatherBug’s value propositionManage your sales territory with a structured plan, prioritizing opportunities, maintaining a robust sales pipeline, and following up on leads promptlyCollaborate closely with internal teams (including Operations and Account Management) to ensure top-notch client servicePosition WeatherBug as a thought leader within the advertising ecosystem.Your QualificationsThis is an ideal candidate profile; we recognize that few candidates meet all criteria. If you fulfill most of the requirements, we encourage you to apply.

Dec 29, 2025
Apply
companyGlimpse logo
Full-time|On-site|NYC HQ

About Glimpse Glimpse builds AI technology for Consumer Packaged Goods (CPG) brands, focusing on automating back-office work like deductions management, revenue recovery, and cash application. Since launching in April 2024, Glimpse has grown from zero to over 200 customers and raised $52 million from investors such as a16z, 8VC, and Y Combinator. Our AI agents analyze deduction data, validate charges, automate cash applications, and dispute invalid claims, tasks that would otherwise take years for a full-time team. For example, our AI reviewed 17,000 deductions in under 24 hours for a $1 billion CPG brand, finding over $10 million in recoverable revenue. We are building a new suite of services for consumer brands and are searching for outstanding talent to help us scale further. Role Overview: Account Manager (NYC HQ) The Account Manager will shape the commercial success of existing client accounts at Glimpse. This person takes ownership of key metrics like Net Revenue Retention (NRR) and Gross Revenue Retention (GRR), approaching them with the care of a business owner. This position is broader than traditional account management. It calls for executive-level communication, disciplined commercial strategy, and a strong focus on data to demonstrate Glimpse’s value. The Account Manager will help build the systems, processes, and playbooks that define how we manage accounts as the company grows beyond eight figures in revenue. Collaboration is essential. The Account Manager works closely with Sales, Customer Experience, Product, Marketing, and the founding team to ensure customers renew, expand their services, and become long-term advocates for Glimpse. What You Will Do Oversee and grow a portfolio of CPG accounts, serving as the main commercial contact after the sale. Increase NRR and GRR by finding expansion opportunities, managing renewals, and reducing churn risk. Build and maintain executive relationships with Finance, Accounting, Operations, Sales, and C-suite leaders at client companies. Prepare data-driven business reviews (QBRs/EBRs) that clearly show the ROI Glimpse delivers, turning platform activity into a compelling value story for clients. Spot upsell and cross-sell opportunities and close these deals. Work with Account Management Leadership to design the account management framework, including playbooks, templates, and scalable processes as Glimpse expands.

Apr 14, 2026
Apply
companybubble logo
Full-time|On-site|NYC, New York

Join bubble as an Associate Account Manager, where you'll play a pivotal role in cultivating client relationships and ensuring their success with our platform. This position demands strong communication skills, a proactive approach to problem-solving, and the ability to navigate complex account management scenarios.Your responsibilities will include collaborating with clients to understand their needs, providing tailored solutions, and ensuring optimal service delivery. If you are passionate about client success and eager to grow within a dynamic team, we invite you to apply!

Mar 24, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

The City of New York is seeking a dynamic and results-oriented Deputy Regional Manager to join our team. This pivotal role will involve strategic oversight and management of regional operations, ensuring alignment with our mission to enhance the quality of life for all New Yorkers. The ideal candidate will possess a robust background in public administration and leadership, demonstrating exceptional skills in project management and stakeholder engagement.

Apr 11, 2026
Apply
companyCity of New York logo
Full-time|On-site|New York City

Join the dynamic team at the City of New York as a Scheduler, where you will play a vital role in organizing schedules and ensuring the efficient operation of city services. As a key player, you will collaborate with various departments to coordinate appointments, manage resources, and facilitate communication across teams.Your organizational skills will be paramount in maintaining streamlined operations, and your attention to detail will help to ensure that all scheduling needs are met effectively.

Apr 11, 2026
Apply
companyEquativ logo
Full-time|On-site|New York City

As an Account Manager at Equativ, you will play a vital role in driving our client relationships and ensuring their success. You will be responsible for managing client accounts, understanding their needs, and delivering tailored solutions that enhance their experience. Your expertise will help clients maximize the value of our products and services, and your proactive approach will be key to fostering long-term partnerships.

Sep 9, 2025

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 4,673 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.