About the job
Join us at Universally Speaking, where your passion for gaming meets your linguistic expertise. As a Korean Games Quality Assurance Tester, your role goes beyond just playing games; you will ensure they are perfect. We are seeking detail-oriented individuals who are committed to delivering exceptional gaming experiences. You will explore new gaming realms, identify linguistic inconsistencies, and ensure that every word and phrase resonates correctly with players around the world.
Key Responsibilities:
• Collaborate with a team of skilled testers, translators, and developers, clearly reporting issues and diligently ensuring they are resolved.
• Serve as the language guardian for every game you work on, ensuring that all text, menus, and in-game messages feel natural and culturally appropriate.
• Execute thorough game testing using Universally Speaking's established LQA methodologies, which are recognized as the industry standard for linguistic quality.
• Create impactful reports using professional bug databases to detail linguistic issues, monitor progress, and validate that fixes are effective.
• Transition from tester to a trusted LQA expert, managing projects from indie titles to AAA games, mastering the complete testing cycle.
• Draft and polish test cases, document your findings, and establish best practices within the LQA process.
• Work alongside developers and fellow testers early in the localization process to enhance testing and improvement strategies.
• Continuously seek innovative, efficient methods to optimize workflows, share knowledge, and elevate standards for the entire team.

