Czech Localization QA Tester / Proofreader

Join our dynamic team at Welocalize as a Czech Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX! In this pivotal role, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content for our clients. Your keen eye for detail and linguistic expertise will be essential as you review translations, conduct quality assurance testing, and provide c…

Job Description: Join Welocalize, an industry leader in localization services, as we seek talented Czech Localization QA Testers / Proofreaders in Austin, Texas. This is an exceptional opportunity for language enthusiasts who also have a knack for technical tasks. We require individuals with native-level fluency in Czech and solid technical abilities. If you aspire to secure a long-term position without an end date, this role could be ideal for you! Your responsibilities will include executing testing procedures, identifying localization issues, documenting them in our internal bug tracking system, and validating the implementations of the fixes. The ideal candidate will possess robust linguistic capabilities.

As a premier global transformation partner, Welocalize accelerates the international business landscape by empowering brands and companies to connect with, engage, and expand their reach among diverse global audiences. Our expertise spans multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation for over 250 languages, backed by a robust network of more than 400,000 in-country linguistic resources. At Welocalize, we are at the forefront of innovation in language services, offering high-quality training data transformation solutions for NLP-driven machine learning by seamlessly integrating technology and human insight to collect, annotate, and evaluate all content types. Our dedicated team works across North America, Europe, and Asia, serving our global clients in the markets that matter most to them. Visit us at www.welocalize.com.We are on the lookout for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Austin, Texas. In this role, you will be a vital contributor to the production of high-quality French Canadian content, ensuring that it resonates naturally, accurately, and is meticulously polished for the end users. You will focus on reviewing and refining localized content to ensure it is error-free, smooth, and culturally appropriate. Your tasks will include checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and contextual accuracy. Your responsibilities will extend to hands-on product testing, executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through our internal bug-tracking systems. After resolutions are implemented, you will help verify that the fixes are effective. Occasionally, you will also have the chance to translate content from English to French (Canada). Moreover, you will assess user interfaces to find localization or functional issues, playing a crucial role in delivering a seamless and user-friendly experience. This position is ideal for individuals with native-level fluency in French Canadian, a keen eye for detail, and a passion for quality assurance in digital products. If you seek a stable, long-term role (with no defined end date) where you can leverage both your language expertise and technical skills, this opportunity is perfect for you.

Join our dynamic team at Welocalize as a Traditional Chinese (Hong Kong) Localization QA Tester / Proofreader. In this pivotal role, you will ensure the highest quality of localized content by meticulously reviewing translations, identifying errors, and providing feedback to enhance overall quality.

Join Welocalize as a Traditional Chinese (Hong Kong) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, Texas. We are a dynamic global transformation partner, dedicated to helping brands connect with international audiences through precise localization and translation services. Our commitment to quality and innovation in language services makes us a leader in the field, with a network of over 400,000 linguistic resources across more than 250 languages.In this role, you will leverage your native fluency in Traditional Chinese to conduct thorough proofreading and editing of localized content. Your keen eye for detail will ensure that all content is free from errors such as grammar, punctuation, and inconsistencies. Additionally, you may be tasked with translating some content from English to your native language and checking user interfaces for functionality issues.We offer a long-term opportunity (with no specified end date) for candidates who possess strong technical skills alongside their linguistic abilities. This position is on-site in Austin, working Monday to Friday from 9:00 AM to 5:00 PM, including a one-hour lunch break, totaling 35 hours per week.

Join our dynamic team as a Linguistic Quality Assurance Tester in the vibrant city of Austin, Texas. In this part-time role, you will be essential in ensuring the quality and accuracy of various linguistic projects. Collaborating with talented professionals, you will be responsible for reviewing and testing language content, providing valuable feedback, and helping us uphold our commitment to excellence.

Join our dynamic team at Sonsoft Inc. as a QA Automation Tester specializing in Card and Payments. In this role, you will be key in enhancing our testing frameworks, ensuring the highest quality of our payment solutions.

Join Sonsoft Inc. as a QA Automation Tester specializing in SOA and Parasoft. This exciting full-time position is perfect for mid-senior level professionals who thrive on enhancing software quality through automated testing techniques. You will collaborate with cross-functional teams to ensure high-quality software delivery.

Software Quality Assurance TesterJoin our dedicated Quality Assurance Team at Arete Technologies, Inc. as a Software Quality Assurance Tester. In this role, you will collaborate with team members to convert requirements into actionable test cases, ensuring thorough traceability. You will analyze system and integrated testing results to confirm that both business and functional requirements are successfully met. Your contributions will be vital in supporting various testing initiatives as needed. You will work under the general supervision of the QA lead, with the freedom to use your initiative and independent judgment within established protocols.

Join our dynamic team as an Archer Tester / Quality Assurance Specialist in Austin, where you will play a crucial role in ensuring the quality and effectiveness of our software solutions. This is an exciting opportunity for those who have a keen eye for detail and a passion for software testing.

Join Sonsoft Inc. as a QA Automation Tester specializing in Card and Payments. In this full-time role, you will be essential in ensuring the quality and performance of our payment systems through automated testing. Your expertise will help us maintain high standards and deliver exceptional service to our clients.

Join our dynamic team at BetaSoft Systems as an API/UI Tester. This exciting opportunity involves working closely with our development team to ensure the functionality and quality of our applications. You will be responsible for creating and executing test plans, identifying bugs, and collaborating with software engineers to improve products.

We are seeking a motivated and detail-oriented SOA Tester to join our dynamic team at Sonsoft Inc. in Austin, Texas. In this role, you will play a crucial part in ensuring the quality and performance of our service-oriented architecture applications. You will work closely with developers and business analysts to design and execute test cases, identify defects, and ensure that our products meet the highest standards of quality.

Join Our Innovative TeamAt Avride, we are at the forefront of the autonomous vehicle and delivery robot revolution, crafting cutting-edge technology from the ground up. With over seven years of expertise in autonomous vehicle development, our Localization team plays a critical role in ensuring precise positioning for our rovers. We achieve centimeter-level accuracy in position and orientation, multiple times per second, across varied conditions. Our team comprises highly skilled professionals with extensive experience in robotics, algorithms, data processing, software architecture, and machine learning, collaborating in a dynamic and supportive environment.Your Role in This Exciting JourneyWe are seeking a talented Software Engineer to join our Localization and Mapping team. In this role, you will design and develop on-board localization and cloud mapping algorithms. Your contributions will enhance the rover's localization capabilities in challenging environments and optimize SLAM-based lidar mapping processes. Join us in making impactful, data-driven advancements at the cutting edge of technology.Key ResponsibilitiesDevelop the core cloud mapping subsystem utilizing graph optimization techniques.Build the Sensor Fusion Localization subsystem, integrating multiple sensor data (LiDAR, IMU, GNSS) for precise rover positioning and orientation.Collaborate with development and operations teams to address localization-related challenges.What We Are Looking ForMinimum 3 years of professional software engineering experience.Proficient in C++ programming.Strong understanding of algorithms, data structures, and software design patterns.Excellent soft skills, including effective communication, collaboration, and a focus on business-driven development.Preferred QualificationsExperience in robotics and familiarity with EKF, localization, calibration, and point cloud processing algorithms.Strong mathematical foundation and analytical problem-solving skills.

Join our dynamic team at Mindlance as a Localization Quality Assurance Analyst! In this exciting role, you will play a crucial part in ensuring the quality and accuracy of localized content across various platforms. Your attention to detail and passion for languages will help us deliver exceptional user experiences in multiple languages.

At Skyways, we are pioneering the future of air transportation with cutting-edge autonomous unmanned aerial vehicles (UAVs). Supported by substantial funding, including a $37M STRATFI contract from the U.S. Air Force, we operate at the nexus of commercial and defense markets. We have successfully designed, built, and flown aircraft in collaboration with real customers and government partners, and we are now poised to enter an exciting new phase of scaling towards production.Located in Austin, TX, and backed by esteemed investors including Y Combinator, Skyways combines rapid innovation with real-world deployment. We actively design, test, and operate our systems in the field, continuously integrating insights back into our engineering and product strategies. As we expand, we are on the lookout for ambitious builders and leaders who seek genuine ownership, deep technical engagement, and the chance to transition an aircraft from successful trials to full-scale production.The OpportunityAs the inaugural QA Engineering Manager, you will lay the groundwork for Skyways’ quality assurance framework. This role is not about merely creating policies; it’s an exciting opportunity to embed quality into every aspect of our design, development, and operational processes.You will take ownership of quality assurance throughout the entire lifecycle, from initial reception and development to production and delivery. Your mission is to establish systems and processes that integrate quality seamlessly into Skyways’ operations, ensuring that every part, assembly, and aircraft adheres to the highest standards before leaving our facility.This position is ideal for a self-starter with an entrepreneurial mindset, someone who thrives in uncharted territory. You will embrace challenges, create structure where none exists, and leverage quality as a strategic advantage for Skyways as we scale.

Join our dynamic team at Sonsoft Inc. as an SOA Automation Tester. This critical role involves testing and validating service-oriented architecture (SOA) applications using Parasoft tools. You will be responsible for developing and executing automated test scripts to ensure high-quality software delivery.

About the OpportunityThis is not your typical sales position; it's an exciting chance to create and manage a hyperlocal magazine in your community, all while being supported by a well-established national organization. You will have the opportunity to develop your market, cultivate client relationships, and establish a sustainable revenue stream.If you are a relationship-focused sales professional eager to invest in your community and drive business growth, this role uniquely combines sales, entrepreneurship, and community leadership.Position SummaryWe are looking for a Senior Account Executive (referred to as Area Directors at N2) to kickstart, grow, and lead a Stroll publication in your area. As a local publisher, you will be responsible for generating revenue, forging partnerships with local business owners, and crafting a magazine that embodies the spirit of your community.Your initial months will be dedicated to establishing your territory and building a solid client base. From there, you will grow an asset that you can call your own.This hybrid role requires both in-person community engagement and the ability to work from your home office.

About the US Marketplace Team The US Marketplace team at DoorDash focuses on expanding our presence in cities across the country. Our work helps customers discover top local options, supports merchants in growing their businesses, and offers dashers flexible earning opportunities. Role Overview: Director of Strategy & Operations - Local Markets The Director of Local Markets leads marketplace growth across multiple U.S. regions. This role partners closely with the Growth and Markets team to strengthen collaboration between marketing, sales, product, finance, and analytics. The goal: launch new offerings and raise service levels that help local markets thrive. This position shapes local growth strategies, runs experiments, finds partnership opportunities, builds relationships with external partners, and manages a roadmap to improve the local marketplace experience. What You Will Do Lead a team from day one, developing analytical skills and strong execution. Build business development efforts by cultivating relationships with growth partners and key merchants. Work across the US Marketplace Organization to develop strategic plans, secure resources, and improve user experiences in local markets. Collaborate with Product, Marketing, Analytics, Engineering, and Operations to identify and develop new growth initiatives. Use both quantitative and qualitative data, including AI tools, to inform strategy and direction. Turn concepts into real-world results, seeing projects through from idea to execution. Support ongoing improvement across the business. What We’re Looking For More than 10 years of experience in strategy and operations, ideally within a high-growth setting. Locations This role is based in one of the following cities: San Francisco, CA; New York, NY; Seattle, WA; Chicago, IL; Atlanta, GA; Denver, CO; Boston, MA; Austin, TX; Dallas, TX; Houston, TX; Miami, FL.

Join Aravo Solutions as a Senior Automation Engineer (QA/Integrations) in vibrant Austin, Texas. In this role, you will be pivotal in enhancing our automation frameworks and integration processes, ensuring the highest quality in our software delivery.